الرئيسية / ترجمة / Halima TELLI / Lettre à l’inconnu  

Halima TELLI / Lettre à l’inconnu  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Halima TELLI / Lettre à l’inconnu  

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

Je veux t’écrire, comme
.De Saint-Exupéry ėcrivait à l’ambilancière
…Je veux t’ecrire avec les mots, qui brisent le silence, bravent les frontières
…Je veux te dire, en fin seule, face à la page
…Je verse, les consonnes, les voyelles
…Je tisse avec les lettres mon texte en dentelle
…Je veux juste te dire plein de petites choses
,mais, la plume tremble
…Les mots se taisent
Je m’excuse auprès de la page
,Pour ce léger blocage
,je recommence, j’essaie tant bien que mal
,de dessiner des phrases
.Qui donnent naissance à un ouvrage
…Je rempli les feuilles, de mon fardeau Je me décharge
,Je termine en fin, le paysage
…Sans respecter les lignes ni les marges
Quel courage!
!!Et là
,Apparait ton image
,Au milieu de la page
Émue! Les souvenirs défilent
,Prennent place dans ce voyage
…Chants, danses coktail de joie me portent à beau-Rivage
!!Mais
…La croisière s’arrête
…Quelque chose me presse, une main lourde avec violence me caresse
Je ne reconnais pas
Les trais de ton visage
…Je ne comprends pas ton langage
,Je pars, Je pli bagage
,Pour libérer l’âme de l’eternel esclavage
…Et dėcrypter, les codes de ces messages
…Je prends le chemin sans obstacles ni virages
,Et dire par les mots simples, que Le bateau rompt avec son cordage
Ferme les rideaux
Baisse les voilages
…Et que demain sera sûrement sans pluie sans nuage

***Halima TELLI***

عن Xalid Derik

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

x

‎قد يُعجبك أيضاً

‏وفاء للحبيب / بقلم: نرجس عمران

‏وفاء للحبيب / بقلم: نرجس عمران ــــــــــــــــ  ساكن قلبي تناجيه الحياة  أن ...

 أحبك حب/ بقلم: عبد الباسط الصمدي أبو أميمة

 أحبك حب/ بقلم: عبد الباسط الصمدي أبو أميمة ــــــــــــــــ أحبك حب ما ...

سَلوا وَجدي/ بقلم: علي موللا نعسان

           سَلوا وَجدي/ بقلم: علي موللا نعسان ـــــــــــــــــــــ  سَلوا وَجْدَ اللَّيالي في البَرايا ...

الحبّ في حياة فدوى طوقان/ بقلم: فراس حج محمد

بمناسبة رحيل حبيب فدوى طوقان الأخير “سامي حدّاد“ الحبّ في حياة فدوى ...

وقفة مع نص “عذراء الحروف” للشاعرة نبيلة متوج/ بقلم: شاكر فريد حسن

وقفة مع نص “عذراء الحروف” للشاعرة السورية نبيلة متوج بقلم: شاكر فريد ...

حلم رغم أكاذيب المساء/ بقلم: زياد جيوسي

حلم رغم أكاذيب المساء بقلم: زياد جيوسي ــــــــــــــــــــــــــــــ     حين تكرم القاص ...

قديستي…. تطلقُ حمائمها / بقلم: مرام عطية

قديستي…. تطلقُ حمائمها / بقلم: مرام عطية ————————— أمِّي، لا ترحلي الآنَ ...

ظلال الياسمين / بقلم: عبد الباسط الصمدي أبو أميمة

  ظلال الياسمين / بقلم: عبد الباسط الصمدي أبو أميمة ــــــــــــــــــــ أنا ...