ديوان ( حدقاتٌ متثاقلةٌ بتصاويركِ الرطبة ) عربي – اسباني للشاعر كريم عبدالله
ديوان ( حدقاتٌ متثاقلةٌ بتصاويركِ الرطبة ) عربي – اسباني للشاعر كريم عبدالله
صدر في بغداد عن دار أور للطباعة والنشر ديوان ( حدقاتٌ متثاقلةٌ بتصاويركِ الرطبة ) عربي – اسباني للشاعر كريم عبدالله من القطع المتوسط عدد الصفحات / 280 صفحة يحتوي على / 44 نصوص مفتوحة رقم الايداع في دار الكتب والوثائق ببغداد ( 2785 ) لسنة / 2017-08-28 تقديم / آمنة وناس / تونس تصميم الغلاف / الشاعرة رفيف الفارس الترجمة من العربية الى الاسبانية / الناقد والفنان التشكيلي السوري / عبد القادر الخليل / اسبانيا التاريخُ عاهرةٌ … شواهدُ القبورِ الكثيرةِ تفضحها ويغادرُ شرقنا شاخصة في شمسهِ مباضع وبقايا أطفال منقّعة بلعابِ ذئبٍ حملَ جلجلة الزقورات يفركُ تواريخها يستنشقُ أريجَ جنانهِ المسكونةِ بالأرثِ المحروق على صليبٍ رطبٍ يحدّقُ بعينٍ مفقوءة هاماتهُ معصوبة يوشّحها ليلٌ رؤوسه كطلعِ الشياطين تلاحقهُ تنهالُ تقتاتُ حكمتهُ خرافة تتلعثمُ ما بينَ نيلٍ يبحثُ عنْ حلمٍ ملائمٍ وفرات تعرّجَ كثيراً في خرائطِ رغوتها متاهاتٌ أخرى .. المفاسدُ جزيرةٌ تلفُّ ذيلها مِنَ المحيطِ المتغامض بأقصى النعاس المفعم بالفرائضِ الواجبةِ وخليج قانط تتمددُ على ناطحاتهِ حيتانٌ تسفّهُ مياههُ المتواريةِ خجلاً بينما يسقطُ الزمن عميقاً في مستوطنةِ النسيان .. التاريخُ عاهرةٌ تفترشهُ على سريرِ غوايتها تحتجزُ قناديلهُ تجلو نشوةً تركها الغرباء طريّةً في سيرتها الذاتية يسرحُ في ارجائها ليلٌ أقفرهُ كثرةَ الحكامِ يُبطؤونهُ ألاّ ينقضي متنكبينَ شماعةً يعلّقونَ كثرة الشبهات الغابرة ونَول هزيل يحيكُ صباحاً مرقعاً تلعبُ المخارز في ملامحهِ أنّى تشاءُ على مهلٍ فتنكشفُ عورتهُ البلهاءَ كرائحةُ الفتنةِ تتأرجحُ شواهدُ القبور الكثيرةِ .. المحترفونَ بالجريمةِ لصوص اليومِ العانس يرشقونَ الأيامَ نكايةً بالمغدورينَ وراءَ الماضي يحتملونَ هذرهم يتناوشونَ فوقَ القانون الأخرق بينما في روحِ الحقيقيةِ زفراتٌ متهدلة وهتافات متكررة تتقافزُ متأخرة في كلَّ حينٍ .
El Poeta Iraquí: Kareem Abdullah Nombre completo del autor Kareem kattei Abdullah alekely Nombre seudónimo: Kareem Abdullah Reside en Bagdad- Iraq Sus publicaciones en Poesía árabe. Son: 1º- Libreto: un conjunto sobre el amor y las historietas. (Editorial, Al Adalah, imprenta y reparto. Bagdad. 2014 2º- Libreto: el amor en tiempos de refugiado. Por la editorial Dar Al Farahidy 2013 3º-Libreto: las flautas de existir (un conjunto de libros. Editorial Mizototamia 2014 4º- Libreto: viejos Dolores y la mano inocente; en Dar Al Amal en Siria, 2015 5º- Libreto: tus fotos se bañan desnudas detrás de cortinas de terciopelo. 2016 6ª- Publicación: Bagdad en su nueva Imagen: Editorial Egipto 2015. 7º- Libreto Las calles llenas de boleros para limpiar las botas de la invasión, Dar Bagdad 2016 En el campo de novelas y producción teatral, ha realizado las siguientes obras. 1ª- obra; novela del Foraño en (saykodrama) 2000 2ª- obra Alshezofriña: (Saykodrama) 2003 3ª Obra: El aval de la Muerte: 2004 4ª- Obra, La ignorancia hace el mal reparto. (Saykodrama) 2005. 5ª- Obra, cuentos Humanos. (saykodrama) 2007 6ª-obra: La última noche de Haizam. 2011 7ª Obra. Nuestro País? 2015 8ª Obra: Recuerdos de un Jubilado: (Saykodrama) 2016 En el campo de la fotografía: Ha realizado decenas de películas y cortos y documentales.
