ترجمة

بنيامين يوخنا دانيال قصائد هايكو     (  لا أحد يسمع زهرة الخشخاش , لا أحد , خش ... خش...

  اشتهر البروفيسور بيتر هيجز بهذا الشيء الغامض الملقب بـ "جسيم الإله" - أو ببساطة، وربما بشكل أفضل، بوزون هيجز....

بادماسيري جاياثيلاكا هايكو ( 1 ) أسمال الفزاعة البالية يسحب الحباك خيوطها * من أجل عشه  *** ( 2 )...

أنتج ثلاثة شعراء رواد من سلوفينيا في النصف الثاني من القرن الماضي البواكير الأولى للهايكو باللغة السلوفينية , و هم...

  آنا ماريا دومبورغ .. شجرة تستطعم العشب : هايكو ( 1 ) شجرة خضراء كبيرة تستطعم العشب بعد المطر...

في السابعة من عمرها ، صنعت مقاطع الفيديو. في العاشرة من عمرها ، رفع علم الحقيقة. في الحادية عشرة ،...

قصائد هايكو   أولا / الرفراف : 1 – كورين تيمر / البرتغال ينظر الرفراف المحنط * إلى منظف الشبابيك...

قصائد هايكو     أولا : الحسون     1 - أجوس مولانا سونجايا / اندونيسيا أشعة الشمس الملونة - أنا و...

1 – ليودميلا خريستوفا قصة شعر جديدة تديم والدتي النظر إلى وجهي في المرآة 2 – مينكو تانيف مدرج روماني...

  ( غدا , ستكبر زهرة عباد الشمس , و تدير رأسها الأصفر الصغير في كل الاتجاهات , ذاهلة ,...

( ينعكس ضوء القمر على الجزء الامامي من سريري , هل يمكن أن يكون الصقيع على الأرض ؟ . أنظر...

ظننت أنني أعرف زوجي منذ 20 عاما. لم أعتقد ذلك - وما زلت لا أعتقد ذلك.   30 حزيران 2023...

قصائد هايكو ( قد قلت لما جاءني متسول , و الفلس إذ أدنو إليه يبعد . اذهب كلانا مفلسان بحمده...

1 – قوبادي جلي زادة جنينة ورد – تعشعش فيها الفراشات : فساتين أمي *** 2 – ملكو أحمد جدار...

( 1 )  ثور داخل حقيبة طفل – غلاف كتاب *** ( 2 ) تسرق الحراشف من ثوب القمر :...

1 – قوبادي جلي زادة لا تكف الريح عن البحث عنه جاهلة وقوعه في الينبوع : - القمر *** 2...

  1 – قوبادي جلي زادة تحلق متراقصة غير عالمة بمقتل البستاني – - الفراشة ! *** 2 – ملكو...

  أغلق إعلان إفلاس كوداك في وقت سابق من هذا الشهر 26 شباط 2012 فصلا مجيدا في تاريخ التصوير الفوتوغرافي....

  (  التانكا هو شكل جذاب من الشعر , يسمح لنا بتسجيل أهم المشاعر الإنسانية و ردود الفعل بشكل شعري...

اليوم:   (  ثمة ألف تلة , لكن ما من طيور محلقة فوقها . ثمة عشرة آلاف مسار , لكن...

تعود البواكير الأولى للهايكو في نيجيريا إلى بداية الالفية الميلادية الثالثة , كما هو الحال بالنسبة للعديد من الدول الافريقية...

                قصائد هايكو   (  أحيانا , يمكن للشخص أن يتخيل على نحو...

  امراة البيت تركض   كي تقبض على مخلوقات ذات ريش   انفصلت من على فتاة       2...