الرئيسية / إبداعات / من هو الروائي الكوردي عربى شه مو(Erebê Şemo)

من هو الروائي الكوردي عربى شه مو(Erebê Şemo)

لازكين ديروني

عربى شه مو(عرب شاميلوف) كاتب كوردي أبو الرواية الكوردية و صاحب أول رواية كوردية كتبت بالأحرف الكوردية اللاتينية واسمها الراعي الكوردي (Şivanê Kurd).
شه مو من مواليد 23/10/1897 قرية سوسوزى (Susuzê )التابعة لمنطقة قرسى (Qersê)والتي كانت تحت الحكم الروسي في تلك الفترة وهو من بيت الشيخان.
كان يتقن “شه مو “بالإضافة الى لغته الأم عدة لغات اخرى مثل التركية والروسية والجورجية والالمانية والآذرية واليونانية و الأرمنية .
في عام 1927و بطلب من اللجنة المركزية الشيوعية في أرمينية و بمساعدة البريفوسور اوبيلي و اسحاق مورغوليف يقدم “شه مو” اول مرة حروف لاتينية للغة الكوردية وفي نفس السنة تم تعليم اللغة الكوردية بالأحرف اللاتينية في أرمينيا و في عام 1928 اعترف الاتحاد السوفييتي باللغة الكوردية بالأحرف اللاتينية.
14528361_1602921803345295_2026987300_n

اعتبارا من 31/3/1930 تم اصدار جريدة ريا تازه(Riya taze )بالأحرف اللاتينية الكوردية وكان عربى شه مو من أبرز المسؤولين والنشطاء فيها .
في عام 1931 يلتقي “شه مو “بقناتى كوردو(Qenatê Kurdo) في لينين غراد ويتم بينهم صداقة حميمة وبعد ذلك يبدأ بعملة في التراث و المعرفة.
قي عام 1937تم نفيه من قبل الدكتاتور ستالين الى اوكرانيا ويبقى هناك حتى ممات ستالين ثم يرجع الى أرمينيا حراً في عام 1956 وفي عام 1966 ينشر روايته المشهورة دم دم(Dim dim) وفي عام 1967 طبع روايته طريق السعادة(Riya bextewar) في موسكو.
بعد العفو عنه وخروجه من السجن الذي ظل فيها 17 سنة من عمره علم بان هناك شخص كوردي من اشتكى عليه بالخيانة عند الحكومة السوفييتية ولكنه كتم على الامر وقال :لا أريد ان يعرف العالم بان الكورد يخبرون على بعضهم عند الأعداء.
في عام 1978 ينتقل شه مو الى جوار ربه .
على جدار البيت الذي كان يعيش فيه عربى شه مو بقية حياته مكتوب على حجر من المرمر باللغة الروسية :في هذا البيت عاش الكاتب الكوردي والبلشفي والباحث الاجتماعي المشهور عربى شه مو(شاميلوف).
كانت رسالة الدكتوراه لابنته زينى(Zînê) على ابحاثه
كان شه مو عضوا في الاكاديمية الكوردية في بغداد
للاسف بسبب الضيق المادي الى الآن لم يتم طبع كتابه الاف.
اعماله:
في عام 1930 ترجم مسرحية الغلام الكاذب (koçekê derwîn)لأكسندر اراراتيان الى اللغة الكوردية.
رواية الراعي الكوردي(Sivanê Kurd )1935
رواية الحياة السعيدة(jiyana bextewer )1959
رواية الفجر(Berbeng )1958
رواية دم دم(Dim Dim )1965
رواية هوبو(Hopo) 1969
عشرات من قصص الاطفال والمقالات والكتابات الاخرى.
سيناريو فيلم كورد ارمينيا .
26/9/2016
بقلم .لازكين ديروني

عن Xalid Derik

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

x

‎قد يُعجبك أيضاً

أمة العرب والأمم المتحدة / بقلم: خالد السلامي

يعتبر العرب وخصوصا العراق ومصر وسوريا والسعودية ولبنان من اوائل المشاركين في ...

من عمق المجتمع، جداريات بجمالية داهشة للقاصة زلفى أشهبون/ بقلم: بوسلهام عميمر

                        ...

تخفي الهشاشة في زمن مغلق/ بقلم: مصطفى معروفي

شاعر من المغرب ـــــــــ صدِّقوا الطير إن هي مدت مراوحها في دم ...

رحل بيتر هيجز: الرجل الخجول الذي غير فهمنا للكون/بقلم جورجينا رانارد/ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف

  اشتهر البروفيسور بيتر هيجز بهذا الشيء الغامض الملقب بـ “جسيم الإله” ...

القيم الاجتماعية في عشيق الليدي تشاترلي للكاتب دي اتش لورنس/ محمد عبد الكريم يوسف

في رواية دي إتش لورانس المثيرة للجدل، عشيق الليدي تشاترلي، يلعب موضوع ...

آهٍ إن قلت آها / بقلم: عصمت دوسكي

آه إن قلت آها لا أدري كيف أرى مداها ؟ غابت في ...

الكتابُ … / بقلم: أحمد بريري

  الكتابُ خيْرُ صحْبي فيهِ تلقَى المعْلوماتِ منْ علومٍ وقرِيضٍ وتاريخِ الموجوداتِ ...

أحلم بعيون ذكية / بقلم: سامح أدور سعدالله

أحلم بعيون ذكية أتغمض عيناي الغبية  ذكائي؟ تلك هي المعادلة التي تحتاج ...

واحة الفكر Mêrga raman