“سيأتي فجر آخر” للشاعرة البولندية: بوزينا هيلينا مازور-نواك
ترجمة: شروق حمود
ــــــــــــــــــــــــ
مع وصول يدي الصباح البيضاوين المرتجفتين
تقلبان صفحات كتاب الأدعية بشكل معقد
وبصمت تشكل الحروف المنسكبة
كلمات تستحيل رمادا كلما أتى الليل
وتنحني الشمس الغاربة للنجوم
ما من أثر لمطر البارحة
لم يعد يهم بعد اليوم
كل ما حدث
فدموع اليوم ستجف هي الأخرى
قبل مجيء الفجر.
القصيدة للشاعرة البولندية: بوزينا هيلينا مازور-نواك
ترجمة شروق حمود
ترجمة شروق حمود
هايكو ( 1 ) أسمال الفزاعة البالية يسحب الحباك خيوطها * من ...
في الجهة الاخرى من الخديعة تفرك الغربان باجنحتها الشوك العوسج والحنظل ...
الإبداعُ الفَنِّي يَرتبط بالبُنيةِ الأخلاقية الفَرْدِيَّة والجَمَاعِيَّة ، ولُغَةُ العملِ ...
| فلسطين “انتهت القراءة الأولى الساعة 7:45 مساء يوم الاثنين 19/6/2000” هذا ...
تعودنا بين حين وآخر ان نرى بعض التصرفات التي تتعمد الاساءة ...
“بعيدا عن الهلوسات، الشعر بلوازمه قضية ومسؤولية” “ضجيج كثيف”، ديوان نبيلة ...
