صدور العدد الثالث عشر من مجلة شرمولا الأدبية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
صدر العدد الثالث عشر من مجلة شرمولا، وهي مجلة أدبية ثقافية فصلية تصدر باللغتين العربية والكردية في شمال وشرق سوريا.
وتناول العدد الجديد للمجلة “التراث الثقافي” كملف للعدد نظراً لأهميته ودوره في بنيان وتماسك الأمم والشعوب والمجتمعات، وفي خلق وإبراز التنوع الثقافي والحضارة الإنسانية.
واحتوى العدد الثالث عشر على مواضيع متنوعة من قبل عشرات من الأقلام المثقفة والباحثين من مختلف المكونات، وتضم المجلة الأقسام الآتية:، تحليلات فكرية، ملف العدد، دراسات، حوار، المرأة والثقافة، قراءات وإصدارات كتب، ترجمات، فنون (المسرح، الموسيقا…الخ)، قصة، شعر، لوحات فنية، نافذة حرة (مقالات وتقارير أدبية وثقافية).
وجاء العدد الجديد في 196 صفحة بقسميها الكردي والعربي.
محتويات القسم العربي للعدد الثالث عشر:
الافتتاحية:
ـ التراث الثقافي.. وضرورة الحفاظ عليه.. (هيئة التحرير)
تحليلات فكرية:
ـ هل سيصبح التراث الثقافي في الشرق الأوسط تركيباً للحضارة الجديدة؟.. (عبد الله أوجلان)
ملف العدد:
ـ السير الشعبية في الوجدان الجمعي.. (محمد سعيد ملا سعيد «جواني عبدال»)
ـ توظيف الأدب الشَّعبي الكردي في أدب الأطفال.. (عبد المجيد قاسم)
ـ السطو التركي على التراث الثقافي لـ كردستان.. (رستم عبدو)
دراسات:
ـ جگرخوين وتوثيق الحدث التاريخي شعراً ثورة 1925 والشيخ سعيد بيران.. (د. إبراهيم إبراهيم)
حوار العدد:
مع الباحث الآثاري السوري محمد العزو.. (دلشاد مراد)
المرأة والثقافة:
المرأة والموروث الثقافي الكردي.. (هيفيدار خالد)
كتب (قراءات واصدارات):
ـ «خيوط الانطفاء» للروائي أيمن مارديني بين الحب والفضاء والسرد.. (بسام سفر)
ـ إصدارات الكتب.. (هيئة التحرير)
ترجمات:
ـ بقايا حقيقة.. (حمزة الشافعي)
فنون:
رقصة أحيدوس.. ملاذ الأمازيغ.. (زهير بوعزاوي)
قصة:
ـ رهاب.. (فريزة محمد سلمان)
ـ كفاح امرأة.. (فريدة عدنان)
ـ أبناء العتمة.. (فاروق الحسين)
شعر:
ـ غَفوَة .. (رشيد سبابو)
ـ غفوة حلم.. (أفين أوسو)
ـ انتظرهاً.. (محمد بلال)
ـ صَبَّتْ كأساً وانْتَظرت أنْ يَبرد!.. (كمال الإدريسي)
نافذة حرة:
ـ مَن يكتب مَن.. الشاعر أم القصيدة؟.. (إبراهيم محمود)
لوحات فنية:
(سارة مطر، بهارين سينو، محمد غناش، وليد مراد)
……………………
Hejmara Sêzdemîn a Kovara Şermola Derket
.Hejmara Sêzdemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê kurdî û erebî tê weşandin, derket
Dosyaya hejmara nû ya kovarê “kelepûra çandî” ye, ji ber girîngî û rola kelepûrê di avakirin û hevgirtina netewe, gel û civakan de her wiha di afirandin û ronîkirina cihêrengiya çandî û şaristaniya mirovî de, weke dosyaya hejmarê hatiye destgirtin
Di Hejmara Sêzdemîn de berhemên bi dehan nivîskar, rewşenbîr û lêkolînerên ji pêkhateyên cuda yên Sûriyeyê, hene. Beşên kovarê ev in: Analîzên hizrî, dosyaya hejmarê, lêkolîn, hevpeyivîn, nirxandina pirtûkan, werger, jin û çand, huner, çîrok, helbest, gotar û raporên wêjeyî
.Hejmara Sêzdemîn a kovara Şermola 196 rûpel in, bi kurdî û erebî hatiye çapkirin
Naveroka Beşa Kurdî Ya Hejmara Sêzdemîn
:Pêşekî
Kelepûra çandî… û pêwîstiya parastina wê.. (Desteya Sernivîskarîyê)ـ
:Analîzên hizrî
Şahmaran.. (Abdullah Ocelan)-
:Dosyaya hejmarê
Wêjeya Devkî Di Çarçoveya Teyorî û Rêbazên Lêkolînê Yên Nûjen De.. (Gulîstan Sîdo)-
Kelepûra Kurdî û Parastina wê..(Elî Roj)-
:Lêkolîn
Ehmedê Xanî û Wêje… (Diyar Bohtî)-
:Hevpeyvîna hejmarê
Li Gel Nivîskar Zeynelabidin Zinar e.. (Aram Hesen)-
:Pirtûkên derketî
Romana Kafkayê Rojhilat ”KUNDÊ KOR”a Sadiq Hîdayet..(Lokman Polat)-
Pirtûkên derketî.. (Desteya sernivîskarîyê)-
:Jin û çand
Jin û Mîrateya Çandê.. (Nêrgiz Ismayîl) ـ
:Çîrok
Veger.. (Selam Hisên)-
Axxx…War.. (Abbas Abbas) –
Sêşem.. (Mihemed Welîd)-
:Helbest
Jiyana Biharkuj.. (Cemîl Xoce)-
Ji Te Bûm.. (Siyabend Siyarojê)-
Şadiya Dil.. (Diyar Hemî)-
:Serbest
Mîtolojiya kulîlka Beybûn û Berfînê.. (Jiyan Bozo)-
Sê Gundên Til Temirê (Boxaz- Asî – Şûniyê).. (Şerîf Mihemed)-
