صدر حديثًا: قصة: ثابت والريح العاتية باللغة الإنجليزية، للأديب سهيل إبراهيم عيساوي/ ترجمها من العربية، الشاعر والمترجم حسن حجازي

صدر حديثًا: قصة: ثابت والريح العاتية باللغة الإنجليزية، للأديب سهيل إبراهيم عيساوي ترجمها من العربية، الشاعر والمترجم حسن حجازي

Thabit  and the strong  wind

ــــــــــــــــــــ

صدر حديثًا: عن دار   سهيل عيساوي للطباعة والنشر، قصة “ثابت والريح   العاتية”، باللغة الانجليزية، ترجمها من اللغة العربية، الشاعر والمترجم المصري حسن حجازي حسن، تقع القصة في 32 صفحة، رسومات الفنانة فيتا تنئل، يشار أن القصة نالت جائزة ناجي نعمان الأدبية الهادفة، جائزة ماري-لويز الهوا لأدب الأطفال الأخلاقيّ، لعام 2014، وصدرت في نفس السنة في بيروت والقدس، ونالت اعجاب القراء والنقاد وكتبت عنها دراسات جادة.

سهيل عيساوي

صدر للكاتب في مجال أدب الأطفال:

يارا ترسم حلما

احذر يا جدي

طاهر يتعثر بالشبكة العنكبوتية

بجانب أبي

الأميرة ميار وحبات الخوخ

الصياد والفانوس السحري

ثابت والريح العاتية

توبة الثعلب – بالعربية والعبرية

قبطان في قلب العاصفة

جدي يعشق أرضه

في ضيافة رجال الفضاء – بالعربية والعبرية

الملك فهمان الزمان

عصفور في السماء

عفيف يحب الرغيف

الأسد الذي فارق الحياة مبتسما

قرصان البحر الهائج

دراسات في ادب الطفل

دراسات في أدب الاطفال المحلي

الصراع العربي الاسرائيلي في أدب الأطفال المحلي

الإعاقة وتقبل الاخر في ادب الطفل (تحت الطبع)

أشرف على اصدار   14 قصة ضمن ورشات الكتابة الإبداعية:

مغارة الديناصور العجيبة. بالتعاون مع المكتبة العامة في كفرمندا

ثرثرة في مملكة السعادة . بالتعاون مع المكتبة العامة في دبورية

الكوكب الضائع – بالتعاون مع المكتبة العامة في كفرمندا

مغامرات ادم في الغابة العجيبة – بالتعاون مع المكتبة العامة في البعينة – النجيدات

أمل وعجلات الزمن – بالتعاون مع المكتبة العامة – كفرمندا

المخترع   الصغير -بالتعاون مع المكتبة العامة – نحف

سمر  والهاتف  الذكي – بالتعاون مع  المكتبة  العامة – طوبا   الزنغرة

المدينة  المهجورة  والحمام  الزاجل –   مع  المكتبة  العامة  في  دبورية

العالم  في  قبضة  الروبوتات –  مع  المكتبة  العامة – البعينة –  نجيدات

هادي  يستكشف الفضاء مع   المكتبة  العامة –  نحف

الة  الزمن  العجيبة – مع المكتبة  العامة  –  كفرمندا

المدينة  العجيبة –  مع  المكتبة  العامة – ام  الفحم

اسيل  مهندسة الكواكب –  مع  المكتبة  العامة في كابول .

خطوات  على سلم  الأمل –  مع  المكتبة  العامة في دير حنا

صدر عنه   :

بنية قصة الطفل عند سهيل عيساوي ، للأديب والناقد محمد داني

أدب الأطفال – دراسة في قصص الأطفال لسهيل عيساوي- محمد  دلتي

قراءة في شعر سهيل عيساوي – محمد داني

دراسات  في ادب  الأطفال – للأديب سهيل  عيساوي  ، حاتم  جوعية

جوائز

حاز الكاتب على جائزة ناجي نعمان لأدب الاطفال الاخلاقي عن قصته ثابت والريح العاتية 2014

حاز الكاتب على جائزة وزارة الثقافة في مجال أدب الاطفال ،عام 2014

حسن حجازي