subwaylistensThe intersection of artificial intelligence (AI) and healthcare has sparked a transformative paradigm shift in the way patient care is delivered and managed. This article explores the multifaceted impact of AI on the healthcare industry, ranging from diagnostics and personalized treatment plans to administrative efficiency and the ethical considerations that accompany this technological revolution. rosslistens potbellylistensPrecision Diagnostics through Machine Learning: pizzapizzasurvey.caAI algorithms, particularly those based on machine learning, are proving to be invaluable in diagnostic processes. These algorithms analyze vast datasets, including medical images, genetic information, and patient records, to identify patterns and anomalies that may escape human detection. The result is faster and more accurate diagnoses, enabling timely interventions. papasurvey mywawavisitPersonalized Medicine and Treatment Plans: mystarbucksvisitAI is ushering in an era of personalized medicine by tailoring treatment plans to individual patients based on their genetic makeup, lifestyle, and environmental factors. Predictive analytics and AI-driven models assist healthcare providers in predicting disease risks and optimizing therapeutic approaches, ultimately improving patient outcomes. myopinion.deltaco.com mynikevisit-na.comAdministrative Streamlining and Efficiency: mykfcexperienceBeyond clinical applications, AI is streamlining administrative processes within healthcare institutions. Chatbots equipped with natural language processing capabilities handle routine inquiries, freeing up healthcare professionals to focus on more complex tasks. AI-driven algorithms also optimize resource allocation, enhancing operational efficiency. Remote Patient Monitoring and Telehealth: AI-powered devices and wearables enable continuous remote monitoring of patients. This real-time data collection provides healthcare professionals with insights into patients' health statuses, allowing for proactive interventions and reducing the need for frequent hospital visits. Telehealth platforms, driven by AI, facilitate virtual consultations, making healthcare more accessible. Ethical Considerations and Data Security: The integration of AI in healthcare raises ethical concerns related to patient privacy, bias in algorithms, and the responsible use of sensitive data. Striking a balance between innovation and ethical considerations is crucial to ensure that AI benefits all patients equitably and without compromising confidentiality. The Role of AI in Drug Discovery and Research: AI accelerates drug discovery by analyzing vast datasets to identify potential drug candidates and predict their efficacy. This expedites the research and development process, potentially reducing costs and bringing life-saving medications to market more swiftly. In conclusion, the convergence of AI and healthcare represents a pivotal moment in the evolution of medical practices. While challenges and ethical considerations persist, the promise of improved patient outcomes, personalized treatments, and enhanced operational efficiency underscores the transformative potential of AI in revolutionizing the healthcare landscape.

    الرفراف , العقعق , الغاق / ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال – واحة الفكر Mêrga raman
الرئيسية / ترجمة /     الرفراف , العقعق , الغاق / ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

    الرفراف , العقعق , الغاق / ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

قصائد هايكو

 

أولا / الرفراف :

1 – كورين تيمر / البرتغال

ينظر الرفراف المحنط *

إلى منظف الشبابيك مليا –

منزل البحيرة الزجاجي

***

2 – أدجيي أجيي باه / غانا

صيد السمك

من أطراف بركة الماء

الرفراف و أنا

***

3 – بولونا أوبلاك / سلوفينيا

غطس الرفراف

تهادى

الجبل

***

4 – تشن أو ليو / تايوان

يتقافز الرفراف

فوق القمر –

أنا وحدي

***

5 – شارلوت ديجريجوريو / الولايات المتحدة الامريكية

نهر بطيء الجريان

وميض أزرق قزحي –

يهاجم طائر الرفراف

***

6 – نيشا رافيبر اساد / الهند

التنزه على ضفاف النهر

أشاهد الرفراف

و هو يتربص و يتربص

***

7 – جون هوكهيد / المملكة المتحدة

العودة للوطن –

زرقة الرفراف

تصقل الغسق

***

8 – تشارلز هاربر / اليابان

رسم الخط الأزرق

عبر هذا التيار –

طائر الرفراف

***

9 – لورين فورد / استراليا

رافد لا يجري إلى جسم مائي –

يهشم الرفراف المبجل

أيقونته

***

10 – لويز هاستينغز / المملكة المتحدة

ريش الرفراف

متناثر في النهر

وسط المطر

***

11 – خورخي ألبرتو جيالورنزي / الارجنتين

يوم الأصدقاء –

أسمع أغنية

الرفراف

***

ثانيا : العقعق :

  1 – ستيبان روزيتز / كرواتيا

تنطلق طيور العقعق محلقة **

تنعكس ظلال مناقيرها

على الأرض المغطاة بالثلج

***

  2 – ليليانا نيجوي / رومانيا

ذوبان الثلج

يروي العقعق عطشه

من المزاريب الصدئة

***

  3 – كارلا ساري / استراليا

بعد إجراء عملية جراحية

للقلب

تسمع أغاني العقعق

***

  4 – روبرت دودنيك / كرواتيا

انهمار المطر الغزير في الصباح الباكر

تسمع عقعقة طائر العقعق

من خلال القطرات المتساقطة

***

  5 – سينتيا رو / استراليا

موسم العقعق

ترفع تلميذة المدرسة صندوق الغداء

الخاص بها فوق رأسها

***

   6 – ديفيد كوب / المملكة المتحدة

عقعق وسط الثلج

نصفه

لا غير

***

  7 – لورين فورد / استراليا

مياه صافية

تسقط أغنية العقعق

في البركة

***

  8 – جينيفر ساذرلاند / استراليا

التنزه بمحاذاة النهر

تسود عقعقة طائر العقعق

أثناء استراحة الصباح

***

  9 – جون هوكهيد / المملكة المتحدة

كتاكيت جديدة

تجذب شهرتها

طائر العقعق

***

  10 – روبرت لاكي / الولايات المتحدة الامريكية

ثلوج شهر آذار

ينط العقعق

إلى وكر عتيق

***

  11 – دنجو ميرساد / البوسنة و الهرسك

العصفور و العقعق

يشربان الماء

من البركة نفسها

***

  12 – غابرييل روزنستوك / ايرلندا

 عقعق ما

 يبتلع منقاره

من صورته المنعكسة

***

  13 – كولين مايلز / ايرلندا

أنثى عقعق منهمكة ببناء وكرها

يعود شريكها حاملا المزيد من الاغصان

منظر أوضح من نافذة المطبخ

***

  14 – جريجوري لونجينكر / الولايات المتحدة الامريكية

يحط العقعق على سياج

 الاسلاك الشائكة

مع وعد منه بالتغيير

***

  15 – أوين بولوك / استراليا

في الطريق إلى روضة الأطفال

تتوقف الفتاة الصغيرة

لتسلم على طائر العقعق

***

  16 – لويز هوبويل / استراليا

العقعق

يجمع الكولي الماشية و يسوقها ***

موسم الانقضاض

***

  17 – توماس ترانسترومر / السويد

يقفز العقعق الأسود – الأبيض

عبر الحقول

متعرجا , و بعناد

***

  18 – مايف أوسوليفان / ايرلندا

جمعة غائمة –

يضيف العقعق غصينا إلى وكره

بعناية

***

ثالثا : الغاق :

  1 – باتريشيا ستيوارت / ايرلندا

حومة مضطربة

يفتش الغاق الصياد عن فريسته ****

بين الأمواج

***

  2 – يوسا بوسون / اليابان

الفجر –

تسبح في المياه الضحلة

الأسماك التي لم تصطدها طيور الغاق

***

صار راعي الغاق

 مسنا

سوف لن يشاهد هذا العام

***

   3 – فرانس تيرين / بلجيكا

نسيم بارد يهب من البحر

عند الغسق

ظل الغاق

***

  4 – أونيجيما أونيتسورا / اليابان

تغوص روحي في الماء

و تطفو

مع الغاق

***

  5 – توميسلاف ماريتيك / كرواتيا

ينزلق الغاق

قريبا من السطح

بحر رمادي

***

  6 – ماساوكا شيكي / اليابان

دغيشة الصباح

في سلتهم

طيور الغاق الغافية المرهقة

***

  7 – أناتولي كودريافيتسكي / ايرلندا

عاصفة خريفية

ثمة طائر غاق

جالس على عرش الرياح

***

  8 – كوباياشي إيسا / اليابان

الأطفال الذين يحاكون طيور الغاق

هم أكثر روعة

من طيور الغاق

***

تشاهد طيور الغاق

في العام الجديد

أيضا

***

  9 – بيفرلي جورج / استراليا

يطلع طائر الغاق

أمام نفسه

على حين غرة

***

  10 – ماتسو باشو / اليابان

صيد السمك بواسطة طيور الغاق

كم هو مؤثر

كم هو محزن

***

  11 – ديبي سترانغ / كندا

طيور الغاق ..

نفتح أذرعنا

للشمس

***

  12 – تونومورا توشيكو / اليابان

معطف حريري أسود اللون

لصياد السمك بواسطة طيور الغاق

في هذا اليوم الشتوي

***

  13 – هيلين دوك / فرنسا

فراقنا غير المعلن

يلتقط الغاق

ما يتركه المد

***

  14 – روبرتا بيري / ايرلندا

الغاق

ما تبقى من السور

البحري

***

  15 – ماكس رايان / استراليا

صيحة السيكادا التي تكاد تصم الآذان – *****

ينساب الغاق منزلقا

إلى النهر

————————–

* الرفراف : القاوند , صياد السمك , طائر ملون طويل المنقار . له ريش باللون الازرق , ينتج عن وجود أصباغ و انعكاس الاشعة . منه أنواع , مثل القاوند أبيض الصدر و الرفراف رمادي الرأس . كثير التواجد في البيئة الاستوائية و شبه الاستوائية .

** العقعق : طائر ذكي صخاب كبير الحجم من الغرابيات . عرف بمقدرته على تقليد الكلام البشري و تشكيل و استخدام بعض الأدوات البسيطة و اللعب و العمل ضمن مجاميع و غيرها . ينتشر في الأرياف و تخوم الاحراش و الأراضي العشبية . منه أنواع , مثل الاوراسي و التايواني و العسيري و الأسترالي و الكوري .

*** الكولي : كلب اسكتلندي ضخم , يستخدم لرعي الماشية على نحو واسع . نقله الغزاة الرومان إلى بريطانيا . أسس نادي باسمه في الولايات المتحدة الامريكية عام 1886 .

**** الغاق : طائر مائي كبير الحجم , له جراب في الرقبة . يستخدم لصيد السمك في بعض البلدان , و بخاصة في اليابان ( يكاي ) التي سادت فيها هذه الطريقة في الصيد منذ مئات الأعوام ( 1300 سنة ) , و الهمت العديد من شعراء الهايكو .

***** السيكادا : زيز الحصاد , حشرة مجنحة كبيرة الحجم تشبه الجنادب , تصدر صوتا عاليا .

– مترجمة عن الإنكليزية .

1 – Haiku Windows : window cleaner . https : // thehaikufoundation . org

2 – Kingfisher and Mountain Haiku by Polona Oblak . https : // neverendingstoryhaikutanka . blogspot . com

3 – The Moon and the Kingfisher Poem by Chen – ou Liu . https : // www . poemhunter . com

4 – Daiky Haiku : Jan . 27 , 2021 , Charlotte Digregorio’s Writer’s Blog . https : // charlottedingregorio . wordpress . com

5 – Haiku Dialogue – A Good Wander : The Art of Pilgrimage . https : // thehaikufoundation .org

6 – Haiku Dialogue – Paradigm Shift – the discourse of birds . https : // thehaikufoundation . org

7 – Favourite Haiku by Jane Reichhold . https : // poetrysociety . org

8 – Avian Adventures – Favorite Moments in Birding . https : // thehaikufoundation . org

9 – Haiku – Page 58 . https : // akitahaiku . co

10 – Akita International Haiku Network . https : // akitahaiku . com

11- Quarterly Journal of Japanese Short Form Poetry . https : // simplyhaiku . com

12– June 29 , 2020 – Australian Haiku Society . https : // australianhaikusociety . org

13 – 21st ITO EN Oi Ocha Shinhaiku Contest . https : // itoen – shinhaiku . jp

14 – Favorite Haiku by Ferris Gillis – New Zealand Poetry Society .https : // poetrysociety . org . nz

15 – Haiku from Ireland and the rest of the world . Shamrock Haiku Journal , Issue No . 14 . https : // shamrockhaiku . webs . com

16 – Haiku from Ireland and the rest of the world , Shamrock Haiku Journal , Issue No . 3 . https : // shamrockhaiku . webs . com

17 – Dangerous Pavements – Irish Haiku – Brief Poems . https : // briefpoems . wordpress . com

18 – Magpie – 3 Haiku – ColinMylesAuther . https : // colinmylesauther . com

19 – Shamrock Haiku Journal , Issue No . 30 . https : // shamrockhaiku . com

20 – Five Classic Cormorant Haiku . https : // lilliputreview . blogspot . com

21 – Haiku by Kobayashi Issa – May Jo – WordPress . com . https : // maryjomalo . wordpress .com

22 – Four haiku by Basho  I  Keithpp’s Blog – WordPress . com

. https : // keithpp . wordpress . com

23 – Haiku by Beverley George -Terebess Asia Online ( TAO ) . https : // terebess . hu

24 – 2018 ukiaHaiku Festival Contest Winners . https : // www . graceguts . com

25 – Cormorant . europasaijiki . blogspot .com

26 – Haiku .https : // kudryavitsky . webs . com

27 – World Haiku Review – The RH Blyth Award . https : // sites . google . com

28 – Max Ryan Archive . https : // thehaikufoundation . orgorite Haiku by Ferris Gilli – Ne Zealand Poetry Society .https : // poetrysociety . org . nz

29 – Creatrix 55 Haiku – WA Poets Inc . https : // wapoets . com

30 – Haiku from Ireland and the rest of the world , Shamrock Haiku Journal , Issue No . 2 . https : // shamrockhaiku . webs . com

31 – Autumn Moon Haiku Journal – Home . https : // www . autumnmoonhaiku . com

 

عن Xalid Derik

x

‎قد يُعجبك أيضاً

مساحة شخصيّة (4) / بقلم: فراس حج محمد الحرب والطاقة الحيويّة: تذكرتُ ...

صدور كتاب”غدًا صورة جديدة” للكاتب سامح ادور سعدالله 

صدور كتاب”غدًا صورة جديدة” للكاتب سامح ادور سعدالله السيرة الذاتية للكاتب صدور ...

قراءة في ديوان ( شرفات ) للشاعر السوري فواز قادري / بقلم: نَـصْـر مُـحَـمَّـد

قِراءةٌ في ديوان (شُرُفاتٌ ) للشَّاعرِ السُّوريِّ فوَّاز قادِري . ((الشِّعرُ هو ...

إفرازات غزاوية/ بقلم:خالد السلامي

مما لا شك فيه ان ما حدث يوم السابع من تشرين الاول ...

مساحة شخصيّة (5) الحرب والموسيقى:/ بقلم: فراس حج محمد

    في كل حرب أحنّ إلى الموسيقى، أحن إلى نوع محدد ...

عندما كنت تخفي عطرك/ بقلم: جودي أتاسي

عندما كنت تخفي عطرك، كنت افوحُ إليك وانتظر تتدفق كنهر لنعبث حتى ...

الكفاءة…/  بقلم: عصمت شاهين دوسكي

  حينما أكتب لا أخص ولا موجه لفئة بل كتابتي بشكل عام ...

مساحة شخصية (3) / بقلم: فراس حج محمد

لا أريد أن يتفلسف النقاد: في الحرب يعود كل شيء إلى نقطة ...

واحة الفكر Mêrga raman