“شجرة تستطعم العشب” للكاتبة آنا ماريا دومبورغ/ ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

آنا ماريا دومبورغ .. شجرة تستطعم العشب : هايكو ( 1 ) شجرة خضراء كبيرة تستطعم العشب بعد المطر *** ( 2 ) صخور حمراء اللون – الظلال على الجبل عند الغروب *** ( 3 ) نسيم البحر و…

آنا ماريا دومبورغ .. شجرة تستطعم العشب : هايكو ( 1 ) شجرة خضراء كبيرة تستطعم العشب بعد المطر *** ( 2 ) صخور حمراء اللون – الظلال على الجبل عند الغروب *** ( 3 ) نسيم البحر و…

……….. وكــيــفَ يــحرَّرُ الأقــنانُ جــيلاً إذا خــلــقــوا عــبــيداَ بــالــولادةْ . وســيِّــدُهمْ لـــهُ حـــقٌ عــلــيهمْ كــمــا ربُّ الــسماءِ لــه الــعبادةْ . إذا مـــا مـــاتَ يَــخْــلِفُهُ بَــنُــوهُ كــأمْــتِــعَةٍ وأبْــنِــيَــةٍ مُــــشــادةْ . وهــمْ كــالعيرِ لــيسَ لــها قــرارٌ تــمــصُّ دِمَــاءَها بَــطَرًا قُــرَادَةْ .…

| فلسطين اليوم التاسع والعشرون من شباط لعام ألفين وأربعة وعشرين، وهذا يعني أنّ هذه السنة سنة كبيسة. ليس مهماً أن تكون السنة كبيسة أو ناقصة، لا أظن أن الناقصة مقابل الكبيسة، لأن السنة العادية سنة كاملة، ولا أظن كذلك…

أحتاجُ جدّاً أنْ أتماهى وَعائلتي أخرجُ منْ لحائِها كقوسِ قزحٍ مُعانقاً سماءَ الرضى وَصلواتِ المحبة أحتاجُ جدّاً أنفاسُكَ في رئتي يمينٌكَ وَقلبي تهدهدُ رعشاتِه وَتُجفّفُ الجروح أحتاجُ جدّاً شعريَ المنثور ضحكتي الشّاكرة جسديَ الضّعيف وَذاكرتي المفقودة أحتاجُ جدّاً أنْ أختبأَ…

#يعد بسام الحروري أحد الأسماء اللافتة التي توزعت بين أكثر من مجال إبداعي، فهو شاعر وقاص وإعلامي كما إنه فنان تشكيلي ومسرحي، وهو بهذا المعنى مبدع شامل حقاً بما يدل أنه قد كرس حياته لأجل رسالة الفن والإبداع مهما كانت…

أنا العدم أنا سيدة الربيع الهش وقامة صفراء لا صفة لي في مدائن الغبار يعبرني الجمود كخشخشة أوراق التين عندما يغزوها الريح أنا لكنة الجليد وبحة الزمهرير المرمي على قارعة الشتاء بودي لو أنوب عن غيمة مهنتها علي أتهاطل دمعات…

بدعوة من منتدى شرق وغرب لندوة أقدم فيها قراءة نقدية وأشارك الحضور في مناقشة رواية الكاتبة عدنية شبلي “تفصيل ثانوي”، والكاتبة عدنية التقيتها أول مرة في احدى المناسبات الثقافية في مؤسسة قطان في مدينة رام الله، وكانت قادمة من العمق…

تعتبر الحروب العسكرية من اخطر ما يواجه البلدان المتصارعة فيما بينها وقد تكون آخر الوسائل لحل اي خلافات مستعصية بين الدول فهي بالإضافة الى ماتنتجه من خسائر بشرية وتدميرية ستكون عبئا ثقيلا على اقتصاديات الأطراف المتحاربة . وهذا ما كان…

خذ من جبيني سرمدا وتقاطر كالسهر على أكمام غفوة ثم تصور إنك وحي وأنا المعنية بالمجاز شاحبة تلك الهالة على مبسم النعاس تستأنف الحوار كغصة عصية عن التجلي غمس عيناك في قتام روحي سترى إني واقفة أستغيث بالصمت كي أسمعك…

……………. ويظلُّ الشاعر يقف في جانب الطور الغربي من الحياة .. لا مكانَ يأويه إلا بيوتُ الشِّعر، ولا روحَ تحتويه إلا روحُ القصيدة .. هذا وإنه لا يستوي إلّا على عروشِ الماءِ الّتي لا تنفدُ كلماتُها بإذن ربِّها .. مليًّا…

——— وقــفتُ أمــامَ عــينيها الــرقيقةْ بــصمتٍ دامَ أكــثرَ مــن دقــيقةْ . أحـــدِّقُ بــاحــترامٍ وَ يْــكَــأني أطــوفُ شــوارعَ القدسِ العتيقةْ . فــــأدّيــتُ الــتــحيةَ بــاحــترامٍ كــجنديٍّ مــن الــدولٍ الــعريقةْ . مــخاطبةُ الــجمالِ لــها طقوسٌ وأفــضلها يــكونُ عــلى السليقةْ . فــفي العــينين…

أدب الأسرى في كتاب “تصدع الجدران” صدر عن دار الرعاة للدراسات والنشر في رام الله ودار جسور ثقافية في عمان كتاب “تصدع الجدران- عن دور الأدب في مقاومة العتمة” للكاتب الفلسطيني فراس حج محمد. يقع الكتاب في (346) صفحة،…

أرنو إليك يا سريَّ الثمين بالجلال تضيءُ روحي وتنثرني غيماً في الخواء غلالةٌ بيضاء رمت على الجرح ورداً وندى .. غبتُ عطراً وسناء .. غبتُ كي أستفيق .. في حياةٍ موازية، سأكون درباً مسيجاً بالرحيق .. سأكونُ الخطو والصوت والكلمات…

بتأملٍ هادئ في ضوءٍ يودعُ آخر النهار بعينينِ يملأُهما وميضٌ مُستمد من الأفق الغربي من هنا أشاهدُ غروب شمس شتاء عامودا من تل شرمولها كم يشبهُ غروب وجهٍ غامَرَ إلى البعيد هنا أقتفي عطر من رحلوا يا إلهي هنا كانوا …

ضَحِكت ْوناجاها الحبيب ُعشيةً وتبسمَ الثغرُ الجميلُ طويلاً وتناثرَ العطرُ الرقيقُ بمهجةٍ ظلتْ تباهي بالجميلِ جميلا سمراءُ ..تعشقُ والغرامُ يحلها والوردُ باتَ على الخدودِ نزيلا والشعرُ ترخيه على أكتافها والوجهُ بدرٌ في الظلامِ عليلا والثغرُ خمرٌ والشفاهُ رحيقها وبه النبيذُ…

في 438 صفحة من القطع الكبير وجهد ليس بالسهل كان الكاتب والناقد السينمائي م. مهند النابلسي يضع بين جنبات كتاب أسماه “كشكول رباعي متكامل” صنفته المكتبة الوطنية في الأردن تحت تصنيف “الأعمال السينمائية، النقد الفني، الأفلام” وعلى الغلاف الأمامي والذي…
أودُّ أن أحرقَ هذا العدم وأرمي جثتّه في بئر اللاجدوى هذا العالم كشّر عن سوأته بعض الأرواح ما زالت ترتجف في بطن الموت الفراغ الذي يتركه الضوء يبحثُ عن بصيصٍ في بحر العتمة يقول عابر جحيم: على فمٍ الذئاب…

————— فــي بَــسْمَةٍ حَيرَى مع الوَمَأِ جَــادَتْ بِــهَا حَــسْنَاءُ كالرَّشَأِ – عــينانِ كــالشَّطّينِ تَــغمِزُنِي حــيثُ اِلــتقتْ عينايَ بالخطأِ – قــدْ فــجَّرَتْ في الصدرِ قُنْبُلَـةً كــالكَمْءِ فــجَّ الأرضَ بــالْـكَلَأِ – عَــينٌ لــجرحِ القلبِ قد نَكَأَتْ والــجرحُ مُــعتادٌ عــلى النَكَـأِ – أصبحتُ…
مقطع مسلسل من رواية قنابل الثقوب السوداء إنّ صدى إعلان أمريكا لامتلاكها قنابل الثقوب السوداء كان له تداعيات خطيرة جدًا على القضيّة الفلسطينيّة. كما أنّها أدارت دفّة الخطة الإسرائيليّة التي وضعوها في اجتماع الكابينت منذ قرابة عشر سنوات،…
عم يتساءلون عن الفراغ الكبير أم عن التيه العظيم ..؟ عم يتساءلون في غرفهم المضيئة عن الظلام المثير أم عن الحل العقيم ..؟ ما للقلب بلا رحمة …؟ ما للصدر بلا ضمير ..؟ تاه الود بعد أن تاه الحميم أفواه…

ومن جديد شرفتني الكاتبة الألقة عدلة شداد خشيبون باهدائي كتابها الجديد “همسات وتغاريد” خلال لقائنا في مدينة حيفا وفي منارتها الثقافية نادي حيفا الثقافي، حيث تولت إدارة حفل الإشهار لكتابي “أحلام فوق الغيم” الذي تضمن مقالي النقدي عن كتابها الأول…

ــــــــــــ كم من مرة حدثتني نفسي بالكتابة في هذا الموضوع ,ودائما ما كنت ـ لسبب ما ـ أرجئ ذلك إلى وقت آخر قادم. يرى البعض بأن الشعر لا بد أن يكون له معنى ،وأن الشاعر لا يكتب القصيدة إلا لغرض…

“حياة جديدة” هي مجموعة قصصية للكاتبة الفلسطينية حوا بطواش من كفر كما في الجليل الأسفل من العمق الفلسطيني المحتل عام 1948، والتي سعدت باللقاء بها شخصيا لأول مرة على هامش حفل اشهار كتابي “أحلام فوق الغيم” في نادي حيفا الثقافي…

من خلال كتاب “الأدب الأمازيغي الحديث بالمغرب: النشأة 1967-2000” للأستاذ. الحسن زهو00000ر يقال لكل نصيب من اسمه، وأقول لكل كتابة نصيب من كاتبها. وخاصة الكتابات الفكرية المؤسسة لمشاريع كبيرة مثل…

————-——— زَمَــنٌ عــجيبٌ أفْــسَدَتْـهُ وحوشُ لا لــنْ يــحيدَ عن العُلا البطُّوشُ – أفــضالُهمْ مــثلُ الــجبالِ عــظيمةٌ وطــريــقُهُمْ بــعــطائِهمْ مَــفْرُوشُ – قــومٌ لــقد لَــزِمَ الــحَصَافَةَ جُــلُّهُمْ حــتى وإنْ بعضُ الشبابِ يَهُوشُ – فــالشّمْسُ لا تُــخْفى بإِصْبَعِ حَاسِدٍ مــا نــالَ مــن…
فمك كأس عسل لكن أمام جماله أخجل أبيح لنفسي شوقاً خيال في رحابه أتخيل صبابة تهز لوعتي في راحتيه أتأمل الحزن يمد جناحيه على رباه أشتهي الأمل يا معللتي بالنوى هان عليك الندى وصوتك برقة القُبل الشعر والقوافي ومٱس حروفي…
الكرسي وعكازة الثقافة في ظل أمة فيها العجب للشاعر عصمت شاهين الدوسكي قانون رب العرش العظيم يساوى بين سيادة دولة الرئيس وسيادة الرئيس القائد ،التراب إن حصل له النصيب أو رميه بالأحذية مثلما حصل لدولة الرئيس وزوجته في رومانيا…

صدر مؤخّراً عن دار الفاروق للثقافة والنشر في مدينة نابلس، كتاب “الثرثرات المحببة”. يضم مجموعة من الرسائل التي كتبها حج محمد إلى مجموعة من الشاعرات والكاتبات. يقع الكتاب في (292) صفحة، صمم الغلاف الفنانة ميسم فراس، وتصدّره لوحة “القارئة الحسناء”…

أيها العام.. الصبر مل منا العمر يمضي.. لكن أين عمرنا ؟ لا نجادل الأيام كيف كانت ولا أنين الغربة في روحنا فلا الزمان يشفي لوعة ولا الزمان فينا عيانا نداري أوجاعنا في غصة فيلامس الحلم أوجاعنا فلا الغني في غناه…

حين أتتني الدعوة من منتدى شرق وغرب ومنتدى ليل الثقافيين للمشاركة في ندوة حوارية مع الكاتب د. واسيني الأعرج وتقديم قراءة في الرواية، وافقت فورا فالكاتب التقيته أكثر من مرة في رام الله المحتلة حيث كنت أقيم، والرواية ممتعة وتحمل…