ناسكة لقلبك/ فداء الحديدي
ناسكة لقلبك/ فداء الحديدي ناسكة لقلبك إنّي أخاف الحيّ حين أزوره فيعود كفّي خالياً من طرقه ولَكم سألت الزهر في ترحاله أين المقام لعينه ولطرفه يا منيتي يا شوق وجدي كلّه أغفو إلى الليل الطويل أضمه فيبوح ثغري للثنايا الحالكة…
Khalid Dêrik
الفستق/ سوسن علي
الفستق/ سوسن علي الفستق. قصة لم تحدث أبداً الأرض القريبة من السكة الحديدية، مزروعة بالفستق الأخضر، ذهبنا إليها أنا وأخي، قدنا دراجتنا على طول الطريق الترابية ثم أخفيناها بين شجرات السرو. الأرض مسقية بالمياه الجارية رحنا ننبشها بحثاً عن حبات…
دموع حزنٍ ممزوجة بقطرات المطر/ عطا الله شاهين
دموع حزنٍ ممزوجة بقطرات المطر/ عطا الله شاهين دموع حزنٍ ممزوجة بقطرات المطر تفاجأت تلك الطفلة حينما عادت من مدرستها، ووجدت بيت عائلتها مهدوماً، فراحت تبكي بحرقة، وامتزجت دموعها بقطرات المطر في مشهد بدا حزينا للغاية، فما حل ببيت…
(عيشة، ألْس، ربيع، لغة، خيبة، غرابيب، درجة ثانية) ققج/ خديجة بن عادل
(عيشة، ألْس، ربيع، لغة، خيبة، غرابيب، درجة ثانية) ققج/ خديجة بن عادل (عيشة، ألْس، ربيع، لغة، خيبة، غرابيب، درجة ثانية) ققج/ خديجة بن عادل عيشة لمَ تأت ببنت ليست من ذوينا؟ أليس عيباً؟ دارت الأيام وتوالت السنون، عيشة تكبر،…
أرضنا الثكلى/ نرجس عمران
أرضنا الثكلى/ نرجس عمران أرضنا الثكلى الشعر المحكي… عابلادنا هجم الإرهاب ما وفر أرض ولا عرض ولا قال هدول الناس كانوا بيوم أحباب هنن للاستعمار بيضلوا أرباب ونحنا يا حسرة بنبكي وبنندب وبنوح عثرات الدهر وخسارة الغياب مصر اليوم متل…
حكم العشق/ منى بعزاوي
حكم العشق/ منى بعزاوي حكم العشق عشقي أضرم النار في قلب محتسب عشقي تمادى بفعل وعتب في بحر ثائر منقلب عشقي أسال دمي على تراب مغتصب عشقي فاق السراب وصار من لهب صرت بالعشق ساطعة كالمذنب صرت معه قابعة كسجادة…
هنا في ذات المكان أجلس وحدي / سراب شكري العقيدي
هنا في ذات المكان أجلس وحدي / سراب شكري العقيدي هنا في ذات المكان أجلس وحدي أجلسُ هنا في ذات المكان، الذي ضمنا في لقاءنا الاول واليتيم ثانيا…… لا تقلق !! انا بخير! كل شيء على حاله، النادل العجوز القصير،…
حـــب فــي الـــخـــارج / عبد الرزاق جاسم
حـــب فــي الـــخـــارج / عبد الرزاق جاسم حـــب فــي الـــخـــارج تَداعبَ صوتها مع النسيم كانه موسيقى .. فأذاب مسمعي حركاتها كموجِ بحرٍ هاديء .. ابتسامتها لوحة جميلة وبوابة حب لمياء الشفتين .. زجاء الحاجبين .. نداها عذوبة فتاة ثلاثينية غضة…
يا كل أوجاع الحياة/ سوسن شتيان
يا كل أوجاع الحياة/ سوسن شتيان يا كل أوجاع الحياة الأرض عمياء يوجعها السبيل تجرحها خطى الضياء وانكسار النور في شفق المساء من دمي نواره يسيل كل الأماكن إذ لا تكون سرابا تكون يا مطرا خفيفا يزهو اشتهاء .. يا…
بحر الهوى/ طارق فايز العجاوي
بحر الهوى/ طارق فايز العجاوي (بحر الهوى) ليس التجني بغير الود من قيمي ولا الخصومات من عرفي ولا خلقي أني أمير هواها لا أرى بدلا عنها يبل الحشا يطفئ جوى حرقي هي البهاء الذي عشت أعرفه وهي السناء البهي كالعليل…
أوربا في زمن ترمب/ غاي فيرهوفشتات
أوربا في زمن ترمب/ غاي فيرهوفشتات أوربا في زمن ترمب يبدو أن التحالف عبر الأطلسي -الذي أسَّس عقودا من الزمن للاستقرار العالمي، وحَصَّن الديمقراطية، وصان الغرب كما نعرفه-أصبح خاضعا لضغوط شديدة، وبات مهددا بالانهيار إلى الأبد. ولا شك أن الرئيس…
عاجزة تماماً عن الكتابة / ريم باندك
عاجزة تماماً عن الكتابة / ريم باندك عاجزة تماماً عن الكتابة! عاجزة تماماً عن الكتابة! فأنا لم أكن يوماً بشاعرة أنا فقط أتمرن على إظهار خوفي… على ملء هذه الصفحات بقلقي القديم قلقي المهترئ حد السذاجة…. أتدرب على الرقص…
الحياة/ حامد خضير الشمري
الحياة/ حامد خضير الشمري الحياة ترجمة…. كنت أهمل نفسي بما فيه الكفاية ونادرا ما أستشير الطبيب لقد شربت الكثير من الخمور بصحة أصدقائي بيد أني لم أجد طعم الدواء سائغا. ولكن عندما جئت ذات مرة إلى دولة ” مالي ”…
أن أنظرَ للقمرِ/ لارا ياسين
أن أنظرَ للقمرِ أن أنظرَ للقمرِ وبخفةٍ يَجلسُ الوقتُ على عرشهِ ثمّ يبعثُ شُعاعهُ ويزرعُ في عينيّ بذرةً أنْ أُحبّه أكثرَ من حُبّين ويُوجعني كلّه كلّما راقص كلّي أن تَلهو روحي روحانا في قلبهِ حيثُ ألقى الله أن يكون…
وليغفر لي قلبي/ ناديا رمال
وليغفر لي قلبي لو تركت لي الاختيار بحرية لاخترت لي عن رضى ركناً صغيراً وسط حديقتك وعن رضى أكبر عتبة بابك وليغفر لي قلبي هذا الذل في الحب إنه يغفر، متأكدة فأنا عاشقة أيها القلب المتعب العينين المتوحد عليك…
كتبَتُ أُحبّكِ / فارس قائد الحداد
كتبَتُ أُحبّكِ فٌــــوقَ أغَصّانٌ الـــزهرْ وعَلَىٰ قٌطَـــــراتٌ المَطرْ وفٌـــــوقَ سَّطــــحٌ القَمرْ وفٌـــــــوقَ جّدارٌ الحَّجرْ وفُوقٌ مَاءٌ النّهر والجٌزرْ وفُـــــــوقٌ أسَوارَ البّشرْ فُــــــــــوقٌ ذِكرَىٰ السّفرْ فُـــــــوقٌ محَصٌولَ الثّمرْ فُــــــــوقٌ رشَاتٌ العّطرْ فُــــــــــوقٌ نسَائمُ السّمرْ وعَلىٰ أوَراقُ الشَّــــــجرْ فُــــــــــوقٌ أصَفَادٌ اللؤلؤ والمَـــــــــرجَانٌ…
حين تغيب / ربا وقاف
حين تغيب / ربا وقاف حين تغيب حين تغيب، يغويني خصري فأنجبكَ رقصاً مسكوناً بي …… الآن أنا لا أكتبُ شعراً، بل أطلقُ أجنحتي بين جناحيك ما يشبهُ أن تعصفَ بي.. يشبهني، كَأن ترتجفَ الروح. …… سأغمض عينَيَّ طويلاً فالليلُ…
فح روح/ طارق فايز العجاوي
فح روح/ طارق فايز العجاوي فح روح ترنحت الحروف على رصيف قلب حفها شرود سنة وبرود يراعة أذهلها عظم ذنب لفها خفر آية وقمر أبجدية كأنها ما عرفت البشر هادلت السحر أتعبها طول السفر يا ذاك الحرف الساكن في النفس…
سئمت/ صابرين بن حامد
سئمت/ صابرين بن حامد سئمت سئمت اقتراب الجميع منك أن أصرخ من بين زحامهم ولا تستجيب لي، ابتعدت ومن ثم رحلت ولكن مازال قلبي يحملك ، وما زلت أنت بين زحامهم. عشقتك ولن أعشق غيرك لن أقول إنك في القلب…
ملائكة في الكنيس/ حسيب شحادة
ملائكة في الكنيس/ حسيب شحادة ملائكة في الكنيس ترجمة ب. حسيب شحادة جامعة هلسنكي فيما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة التي رواها راضي بن الأمين صدقة الصباحي (رتصون بن بنياميم صدقة الصفري ١٩٢٢-١٩٩٠) بالعبرية على ابنه بنياميم صدقة…
تلك النّورية أسرّته برقصتِها قبل موْته/ عطا الله شاهين
تلك النّورية أسرّته برقصتِها قبل موْته/ عطا الله شاهين تلك النّورية أسرّته برقصتِها قبل موْته قصة قصيرة…. ذات مساءٍ حارٍّ حينما كان ذاك الرجل العجوز يسيرُ على الشاطئ كعادته، ولكن بعد سير قصير تعبَ، وراح يجلس على ربوةٍ رملية،…
حزب شعبوي ألماني يطالب بالتنسيق مع الأسد لإعادة اللاجئين
حزب شعبوي ألماني يطالب بالتنسيق مع الأسد لإعادة اللاجئين حزب شعبوي ألماني يطالب بالتنسيق مع الأسد لإعادة اللاجئين قدمت كتلة حزب “البديل” اليميني الشعبوي في البرلمان الألماني اقتراحا يدعو الحكومة الألمانية للاتصال بالنظام السوري مباشرة للاتفاق معه على إعادة اللاجئين…
قراءة في قصّة (موسم الذباب) للقاصّ جمال حكمت / نوميديا جرّوفي
قراءة في قصّة (موسم الذباب) للقاصّ جمال حكمت / نوميديا جرّوفي قراءة في قصّة (موسم الذباب) للقاصّ جمال حكمت تبدأ القصّة بذلك الفجر الذي مازال يحتفظ بخيوطه الحمراء، لكن في صحراء جرداء من بلد مُحطّم و منهوب، بعيون ساكني…
عبد الحسين الشيخ موسى الخطيب و نِداء الجراح/ هاتف بشبوش
عبد الحسين الشيخ موسى الخطيب و نِداء الجراح/ هاتف بشبوش عبد الحسين الشيخ موسى الخطيب و نِداء الجراح في يومٍ بهيّ وشهرٍ زاهدٍ وسنةٍ ملفعة بغيوم اللّغة الرّصينة، أمطرتِ السّماء في مدينة السماوة كلمات موزونة فراهيدية مقفاة ذات معنى…
كرامة إنسان/ يحيى محمود التلولي
كرامة إنسان/ يحيى محمود التلولي كرامة إنسان هل بقي في الإنسان إنسان *** والكرامة تداس تحت النعال فتسمع الأكاذيب والافتراءات *** بالقول لابد من بناء الإنسان فأي إنسان يحيا بلا حياة لا *** يجد مأوى أو ما يروي ظمآن إن…
همساتٌ دافئةٌ / عز الدين حسين أبو صفية
همساتٌ دافئةٌ / عز الدين حسين أبو صفية همساتٌ دافئةٌ ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، وفي انتظارك … لن أمل أبداً وسألتحفُ … بحبكَ ودفؤكَ وأطربُ … لدقات قلبكَ وهمسكَ وسأنتظركَ … عندَ ناصية الفجرِ وإن لم تأت ِ… سألحق بكَ مع أول شُعاع.…
ثلاثة أكواب من القهوة يومياً تطيل العمر
ثلاثة أكواب من القهوة يومياً تطيل العمر ثلاثة أكواب من القهوة يوميا تطيل العمر لندن – قال علماء الأربعاء إن الأشخاص الذين يتناولون ما بين ثلاثة وأربعة أقداح من القهوة يوميا تزيد احتمالات أن يعود ذلك بالنفع على صحتهم فتنخفض…
قبلَ فواتِ الأوان/ هند العميد
قبلَ فواتِ الأوان/ هند العميد (قبلَ فواتِ الأوان) قصة قصيرة مصابيحُ بيضاء منتظمة بشكلٍ دائري تتوالى عليه وكأنَّه يُمرَّر عبرَ كبسولة الزمن. رجال ونساء يرتدون الزي الأبيض. يتساءل في سرِّهِ اللاوعي: هل هم روَّاد فضاء؟! أين أنا؟! ما الذي…
مُعاناةُ فَتاةٍ / نـــور الصولاحي
مُعاناةُ فَتاةٍ / نـــور الصولاحي مُعاناةُ فَتاةٍ أراهَــا والـقَلـبُ غـائـبٌ عـن حَبـيبهِ فَالـقلبُ يَـبـكـي ولا طَـاوعَ هَــواهاَ مَا بالُ تــلكَ الـبِنت وحْــدها تُـعانـي مـعانـاةِ شـعـبٍ ولا الـقلـبُ حَــواهاَ فـــتاةٌ بــاسمٍ جـمـيلٍ قــدْ تــخـلــتْ ولقـبتْ باسـمٍ لمْ تـشاركْ منْ سَماهاَ وكـأنكِ…
أكون أو لا أكون/ نرجس عمران
أكون أو لا أكون/ نرجس عمران أكون أو لا أكون تلك الصورة ترميني بملامحك وأنا في مرمى الشرود بكاملي مجزئة الحضور أعبق بالأشواق وأفوح بالأنين تقتاتني سهام اللهفة قطعان الضياع ترعاني دون استئذان أتسول أبواب الذاكرة أتوسل نخوة الذكريات لأضفر…