صدور كتاب “تحت قسطل الحصان” مختارات من شعر الهايكو الكرواتي ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال (عن الإنكليزية) عنوان الكتاب: تحت قسطل الحصان: مختارات من شعر الهايكو الكرواتي (متوفر في مكتبة مجلة بصرياثا بصيغة بي دي اف). ترجمة: بنيامين…
النّاقد الدّكتور صلاح فضل يتتبّع الشّعريّة العربيّة بقلم: فراس حج محمد| فلسطين ــــــــــــــــ عُرف النّاقد الدّكتور صلاح فضل- رحمه الله- للجمهور العربيّ المهتمّ بالشّعر والشّعراء من خلال حلقات برنامج “أمير الشّعراء”، وهو مسابقة عربيّة غير مسبوقة في جماهيريّتها وترقّب المشاهد…
أهو حبك… أم وجعي بقلم: بيال مراد ـــــــــــــــــ يظنون أن ليلي هادئ لكن لا يعرفون أنه وقح وثرثار يحدثني لساعات يزرع الفوضى داخلي … فضيفي لا يعرف الصمت ولا يفقه أدب الضيافة يزورني كل ليلة مرفوق بضيفين أنتظرهم وإن تأخروا…
المنهج الاجتماعي وتاريخ الأفكار الكامنة / بقلم: إبراهيم أبو عواد المنهج الاجتماعي وتاريخ الأفكار الكامنة بقلم: إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن ــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 الأفكارُ الكامنةُ في العلاقات الاجتماعية تُولِّد مَعْنَاها الوجودي وشرعيتها الحياتيَّة اعتمادًا على سُلطةِ مَصَادر…
“من حاكمِ طَرْقا إلى سيِّدِه” من رسائلِ مملكةِ ماري، الرسالة4 / بقلم: عبد يونس لافي من رسائلِ مملكةِ ماري/ إدارةُ المملكة الرسالةُ الرابعة من حاكمِ طَرْقا إلى سيِّدِه بقلم: عبد يونس لافي ـــــــــــــــ نموذجٌ آخرُ من الرسائلِ الإدارية،…
عكازة الثقافة البائسة بقلم: عصمت شاهين دوسكي ــــــــــــــ لم أجد تعريفا يناسب الثقافة الواهنة التي ترتكز على الواسطة والشروط العقيمة والقيود الموضوعية سوى مفردة … البائسة ..ما بنا على الهش يبقى هشا فلا العناد ولا الإصرار على الهشاشة يغير الوضع…
فخامة اللقب وقلة الفعل بقلم: خالد السلامي ــــــــــــــــ عُرفت الألقاب في مجتمعاتنا أنها تجذب لها الشخص الذي يشبهها، وتُمحور أفكاره، وتزرع فيه الشغف للعمل، والمثابرة، والاجتهاد في الحصول عليها بشرف وجدارة، فتصنع شخصا قادرا على أن يبني للقبه مجدا…
غشاء المايلين – myelin sheath / بقلم: سالم الياس مدالو غشاء المايلين – myelin sheath / بقلم: سالم الياس مدالو ـــــــــــ غشاء متكون من الدهون والبروتينات يلتف حول محاور الخلايا العصبية ليقيها من أي ضرر ولكي تتمكن من إرسالها الإشارات…
عزيزي الرجل بقلم: فداء البعيني ــــــــــــــ عزيزي الرجل إفتحْ صدرَكَ، وعُدَّ أضلاعَكَ، لا تجزَعْ، فلك من الأضلاعِ كما لي: أربعةٌ وعشرون .. ومِنْ ثمٌ أطلِقْ من قَفَصِكَ طيرَ الأسطورةِ الأزليَّ واطمئِن، فلن تحتاجَ لأنْ تكسِرَ ضلعاً… من نسغِ الإلهِ…
متى سنزيل النقطة عن الــ (غ)؟ بقلم: فراس حج محمد| فلسطين ـــــــــــــ لا أظن أن مونديال قطر 2022 كان حدثا عاديا، بل إنه كل مختلفا جدا في كثير من المسائل، ليست رياضية بالدرجة الأولى، إنما كسرت قواعد وقوانين كان متعارفا…
“الوقوع في الحب” الشاعرة ماساجو سوزوكي ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال هايكو ــــــــــــــــ ( لقد كنت في حالة حب في جميع الأوقات .. إذا اضطررت للاختيار بين الهايكو و الحب فسوف أختار الحب و أرمي الهايكو بعيدا…
نمتُ قريبا من حَبقٍ بقلم: مصطفى معروفي ــــــــــــــ لاح لناظره الماء فساورته مدنٌ واقفة بيد الله على جيد خرائط نائيةٍ لاشك بأن الرجل ارتاب من الطينِ فأوشك ينفش رهَق الأرض وينزل للطرقات يكابد حبَّ المشْيِ وحيدا ويسامِتُ سنبلة بالأمس أدارت…
إيماءَةٌ حَيْرى بقلم: كَامِل عبد الحُسين الكَعْبِي ــــــــــــــــ مِنْ أمامِ الشاطئ المبهمِ علىٰ رمالٍ متحركةٍ وأزمانٍ رثّةٍ يسيرُ حاملاً كُلّ جراحاتِ الطفولةِ المعذّبةِ وملء روحهِ الغرثى إشراقَةُ أملٍ مؤجّلٍ لفُتاتِ موائدَ ممدودةٍ أصابها النسيانُ وصبابةِ كؤوسٍ مترعةٍ فرّتْ من أفواهٍ…
مغامرة جديدة للأطفال مع ميسون أسدي ــــــــــــــــــــــ *صدر هذا الأسبوع، عن “دار الهدى للطباعة والنشر كريم” في كفر قرع، كتاب جديد للأطفال بعنوان “مغامرة أختي الصغيرة” للكاتبة ميسون أسدي، والكتاب مكون من (24) صفحة ملوّنة من الحجم الكبير مع…
إضاءات على كتاب أحلام فوق الغيم بقلم: د. مرام فؤاد أبو النادي ـــــــــــــ النقد لغةً يعني تمييز الدراهم وإخراج الزائف منها؛ وقد كان ذلك يتم عن طريق تحسس أطراف القطع المعدنية لمعرفة درجة استوائها. إذاً نقوم بذلك لفحص…
مُجرَّد امرأَةٍ عاديّـة بقلم: رغدا مريم __________ مُجرَّد امرأَةٍ عاديّـة لا تَسـتطيعُ دراسَـة النّجوم لكن تَعُدّ جميعَها كلّ ليلةٍ تغيبُ و تَترُكُها وحِيدَة.. لا تعرِفُ كيفيَّة زراعَة الورد لكنَّها تَسـرقُ واحدةً علىٰ الأَقل لِتغرِسَـها علَىٰ عتَبتكَ كلّ صَباح.. تُخطِئُ الإِتّجاهَاتِ…
أتوسّمُكِ إكسيرَاً لروحي بقلم: كَامِل عبد الحُسين الكَعْبِي ــــــــــــــ شاحبةٌ أوراقُ الليلِ لا تصلحُ إلاّ للذكرى مُذْ رحلتِ وطيفُ الوجدِ يخبُو توهجُهُ يسبحُ صمتُكِ في الفراغِ يروّضُ موجَةَ الكونِ الصاخبةَ عوالمُكِ التي يسكنُها الغيمُ والمطرُ سقيايَ ونبعُ تدفّقي ، المطرُ…
بيني وبينكِ بقلم: فراس حج محمد| فلسطين بيني وبينكِ ياسمينٌ بوحُ أغنية الوترْ بيني وبينكِ مهجةٌ تشدو بلهفتها الطيور على الشجرْ بيني وبينكِ سرّ روحٍ لا يموت لها أثرْ *** بيني وبينكِ ليس سطراً في نصوصْ بيني وبينكِ منهجٌ العشّاق…
أدوار المرأة في مسرحيات شكسبير بقلم: محمد عبد الكريم يوسف ـــــــــــــ يوضح عرض شكسبير للمرأة في مسرحياته مشاعره تجاه المرأة ودورها في المجتمع. يُظهر النظر إلى أنواع الأدوار النسائية في شكسبير أن المرأة كانت تتمتع بحرية أقل من نظرائها من الذكور في زمن شكسبير . من…
“نساء يرتدين السواد” للكاتبة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف نساء يرتدين السواد للكاتبة نعومي شهاب ناي كاتبة أمريكية من أصل فلسطيني ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف سأكون عندما أكبر. تحوم ، يقظ جدا في الخارج…
هل جزاء من جنس العمل بقلم: يوسف بولجراف ــــــــــــــ مواطنة فرنسية فضلت البقاء في المغرب لأنها تعشقه و عاشت فيه طول حياتها و لأنها كما تقول تشعر أنه هو وطنها أقرب من وطنها الأم ، و عن سؤالها لماذا لا…
عجَب العُجاب بقلم : يــوســف بــولــجراف القصة كاملة ـــــــــــــــ في القرن الرابع بعد الطوفان ، ظهر البطش على البسيطة من جديد ، هذا الطاغوت لم يكن إلا أحد أبناء عاد و إسمه شداد ، كان رعبا في شكل عملاق…
دعوتـك يــــارب بقلم: صبحة بغورة ــــــــــ ” الموت شـيء مهم وموضوع شيق .. ويهيأ لي أن التحدث عن الموت هو المدخل الوحيد للوصول إلى قيمة الحياة .” المفكر الفرنسي / أندريه مالرو تقطن سكينة هي وعائلتها خارج المدينة وسط…
حــــنيــن العائـــديـــن بقلم: صبحة بغورة ــــــــــــــ حالة من الفوضى تتولد في نفسه وتسكنه كلما أطل من على حافة الجنون في اتجاه عناوين الحنين والشوق حيث نسائم بلده وتلك النجوم التي تعده بلقاء قريب يجمعه مع أهله في وطنه، يستحضر تقاسيم…
آخــــــر قطــرات عطـــــــــر بقلم: صبحة بغورة ــــــــــــ أغلق باب بيته الخشبي وراءه وخرج قاصدا مدرسته كالعادة لكن هذه المرة سيرا على الأقدام ، كأنه أراد أن يتعب جسده الصغير ليبعد عن عقله ما أنهكه التفكير فيه ،كان الوقت مبكرا وفي…
غرقٌ في العطش بقلم: روشن علي جان ــــــــــــــ ما من شيءٍ يؤلمُ بغتةً أيتها البلادُ النائمةُ في الخراب امنحيني شغفاً يتلو خطى البدايةِ كمعجزةٍ سماويّةٍ امنحيني جسداً بأقدامٍ ملتويةٍ ويداً تهزُّ الليلَ في عيني طفلٍ يتيمٍ لأقصّ عليكِ رحلةَ العائدينَ…
عيناك .. بقلم: عصمت شاهين دوسكي ــــــــــــ عيناك حسن من الآيات تتلى على العاشقين والعاشقات فتكت بقلوب الحائرين بعد التيه لظت الآهات كأنك لا تنصفين الناس من وجلٍ وصفوا الناظرات كتمتِ الحب فيهما يأبى البريق إن هلت العبرات نظرات أسهمت…
“السرطان الناسك في محطة القطار” للشاعر كاوانا تسوجيو ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال : هايكو ــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) يترقب السرطان الناسك * وصول القطار بابتسامة خبيثة *** ( 2 ) نعش ؟ سأجلبها…
شجرة التوت -قصة قصيرة – بقلم: سالم الياس مدالو ــــــــــــــــ حينما فكر أبي بقلع شجرة التوت الشائخة التي كانت منتصبة في فناء دارنا احتجت اسراب عصافير الدوري على فكرة أبي هذه وأتته اسرابا اسرابا محتجة على ذلك ولشدة…
المجتمع واللغة والتاريخ من منظور فلسفي / بقلم: إبراهيم أبو عواد المجتمع واللغة والتاريخ من منظور فلسفي بقلم: إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن 1 طبيعةُ المجتمعِ مُندمجةٌ معَ فلسفة اللغة ، باعتبارها منظومةً عقلانيةً تتحقَّق في داخل…
