من بريد القراء: أسئلة حول الشعر موجّهة للكاتب فراس حج محمد كيف تقيّم تجربتك مع الناشرين؟ وماذا يعني لك النشر في بلد كألمانيا حيث صدر ديوانك الأخير “على حافة الشعر ثمة عشق وثمة موت“؟ تعاملت مع ناشرين كثيرين في فلسطين،…
حكايات أميرة العاشقة بقلم: صبحة بغورة ــــــــــــــ جلست كعادتها كل صباح تتناول افطارها الخفيف قرب شرفتها الواسعة التي تطل على حديقة البرتقال تتأمل أزهارها البيضاء التي أينعت معلنة قرب نهاية الخريف الذي لم يكن باردا هذا العام ، كانت تبدو…
المرأة والقيادة التعاونية / بقلم: محمد عبد الكريم يوسف المرأة والقيادة التعاونية بقلم: محمد عبد الكريم يوسف ــــــــــــــــــــ القيادة التعاونية أداة رائعة عند استخدامها بشكل صحيح وفي المواقف المناسبة. إن معرفة وقت التعاون ، والخطوات التي يجب اتخاذها ، وكيفية…
ما تبقى من المستقبل في أسرار الكلمات ملاحظات هامشية للحوار مع نعوم تشومسكي حول ” أسرار الكلام” أندريا مورو ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف ــــــــــــــ ندوة حوارية بين نعوم تشومسكي وأندريا مورو / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف إنه…
أسرار الكلمات ندوة حوارية بين نعوم تشومسكي وأندريا مورو ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف أندريا مورو: مرحبا نعوم. من الرائع رؤيتك أخيرًا. كان من المفترض أن نكون قد اجتمعنا منذ عدة أشهر: لقد منع الوباء ذلك، لكن على الأقل…
“من أجل فلسطين” للكاتبة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف من أجل فلسطين للكاتبة نعومي شهاب ناي كاتبة أمريكية من أصل فلسطيني ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف ـــــــــــــــــ في ذكرى الأب. جيري رينولدز من بلفاست ، الذي …
هدهد الحقل – هايكو – بقلم: سالم الياس مدالو ـــــــــــــ 1 – الوقت ينحاز لحزن يمامة عاشقة 2 – النهر وحده يبتسم للأسماك العاشقة 3 – حداءة وحيدة في السماء ودجاجة في قنها خائفة 4 – المطر يتساقط والحلزون الحزين…
“عبودية. سيرة قبيلة” قصتان قصيرتان بقلم: ماهر طلبه ــــــــــــــــ عبودية قيل في الأثر.. أن رجلا أعمى سُئل يوما.. أين الطريق؟.. فأشار إلى قلبه، وصمت. ويحكى.. أن فارسا عربيا قديما، خطفت محبوبته من قبل جيش من العبيد –في زمن…
ما قبل مونديال قطر وما بعده بقلم: خالد السلامي ـــــــــــــــــــ بغض النظر عن بعض مواقف حكومة قطر السياسية الدينية والدينية السياسية وتحفظنا عليها. إلا أن ما حققته هذه الإمارة الصغيرة في مساحتها والكبيرة في إبداعها من نجاح في تنظيم وافتتاح…
زيد الطفولة في عيد الطفولة بقلم: عصمت شاهين دوسكي يا نسيما من نبض قلبي ويدي يا وردة دام الندى على ورق الندي يا غصنا من سندس يلمس خدي يا زيدا من رحيق الروح زيدي أنشودة الحياة غني صفقي غردي…
هذا أنا بقلم: فراس حج محمد| فلسطين من ديوان “جئتكم بالأسئلة” ـــــــــــــ “منْ أنتَ”؟ قالت ثم غابت، واقتفى حزني بأحزان السؤالِ فأنا المهدّد باعتقالٍ واغتيالِ ومهدّد بجنائز الورد القتيلِ على لغات لا تقالُ بأيّ حالِ ومهدّد بالانتقام المرّ…
مقاربة أوليّة بين جولييت شكسبير و(فاء نون) وأنا بقلم: فراس حج محمد| فلسطين نص من كتاب “متلازمة ديسمبر” ــــــــــــــــــــ هذه هي المقاربة الثالثة التي أبحث فيها عن أشباهي في الحبّ، بعد أن قاربتُ سابقا بيني وبين باريس ومحبوبته أثينا المتزوجة…
فلاديمير ديفيدي : قصائد هايكو ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال ــــــــــــــــ ( 1 ) الرسم بالأسود و الأبيض غابة في الثلج ( 2 ) تحت ضوء القمر الساطع ورقة الشجر المتساقطة و ظلها يلتقيان على الأرض ( 3 ) اغرودة…
مدخنة منزل بقلم: مصطفى معروفي ــــــــ وأنا أحمل أطلس أيامي صرت أقيس مدار السرطانِ بنافذة المنزل إني رجل يندر أن يجد الأصَّ لدى الباب يمد يديه للريح ويقرأ إنجيل الحبق النابذ للنوم أتيت إليه مفرغتان يدايَ لديّ فقط مكحلة الأرض…
من رسائل مملكة ماري “إدارة المملكة” الرسالة الثانية/ بقلم: عبد يونس لافي من رسائل مملكة ماري “إدارة المملكة” الرسالة الثانية/ بقلم: عبد يونس لافي من رسائل مملكة ماري/ إدارة المملكة الرسالة الثانية حول دعوةِ تجمُّعٍ لقوّاتِ مساعدي مملكة خانة* بقلم:…
قمة من عقيق أحمر بقلم: سالم الياس مدالو مضيت صوب قمر البهجة متفائلا حاملا بين نبضاتي أزاهير أوركيد وموسيقى وهناك قرب ينبوع التأمل كان آيل عاشق يغزل من من نبضات قلبه قمرا اخضرا واقحوانا وحلزون يبحث عن مأوى بارد…
كارثة مدينة السليمانية / بقلم: عصمت شاهين دوسكي كارثة مدينة السليمانية بقلم: عصمت شاهين دوسكي لعلي لست مختصا بالكوارث والأزمات البيئية لكن لا بد الوقوف أمامها كمواطن عادي ، لا بد من الحاجة في العصر المعاصر إلى منهج وعلم…
أسرار عشق الرّوح بقلم: صالح أحمد (كناعنة) ــــــــــــــــــ في المدى عبقٌ مَهيب لا بدءَ حيث تَناهى البدْء ولا نهاية… حيث يَستَحكِمُ الانطلاق.. أيّ شيءٍ قد يمهِلُ الملهوفَ حينَ تستفزّه المخاطر؟ لن يأتيك نورُ الحياةِ ما لم يَغزُ أبوابَها فكرك.. تذوي…
صدور روايتين جديدتين مترجمتين عن دار نشر جدل للكاتب طوني شويكي “حفلة التماسيح الراقصة” و”أصدقاء أوفياء” دالية الكرمل ـ صدر عن دار جدل للنشر مؤخّرًا كتابان للكاتب رجل الأعمال طوني شويكي الياباني الأصل وهما: “أصدقاء أوفياء” و”حفلة التماسيح الراقصة”.…
الواهب والمهيب بقلم: عصمت شاهين دوسكي ـــــــــــــــــ صمت .. صمت ..صمتك رهيب كأني عنك لاجئ أو غريب كأني شجرة نخل بلا رطب وطيب كأني حمامة مكسورة الجناح لا تطير مع العندليب أنا الذي أهداك ليلا معطرا بشوق الحبيب في جو…
حوار مع الفنانة الكردية السورية أفينا ولات أجرى الحوار: نصر محمد / المانيا ــــــــــــــــــ مطربة ومغنية لديها حس مرهف وموهبة قوية، إحساسها إحساس فنان وصوتها بجد جنان. أغلب أغانيها ذات طابع قومي واجتماعي ووجداني، حيث غنت لعفرين والأرض والعشق، وغنت…
تقرير عن معرض فني وأمسية شعرية وأدبية برعاية رابطة آرارات الثقافية ــــــــــــــــــــ نظمت رابطة آرارات الثقافية بالاشتراك مع Gz wibkingen معرض فني وأمسية شعرية أدبية يوم الأحد 20 نوفمبر 2022 في مدينة زيوريخ السويسرية. بدأ النشاط الفني بكلمة ترحيبية من…
قانون جذبي أنا بين المتخيل والواقع بقلم: زياد جيوسي ـــــــــــــــــــ ما شد انتباهي في الفترة الأخيرة كتاب من مئة وثلاث وثمانين صفحة من القطع المتوسط مع لوحة غلاف معبرة عن محتوى الكتاب الذي اعتبرته الكاتبة قانونها الخاص ومنح للكتاب…
فلسفة الظواهر الثقافية والهوية الوجودية للإنسان / بقلم: إبراهيم أبو عواد فلسفة الظواهر الثقافية والهوية الوجودية للإنسان بقلم: إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن 1 فلسفةُ الظواهرِ الثقافية تُمثِّل مشروعًا اجتماعيًّا لتحريرِ الفِكْر مِن أوهام الواقع ،…
رجلٌ يملك زوج حذاءٍ بقلم: مصطفى معروفي ـــــــــ أشعلتُ دمي محتفلا بسفور الغيم وبالحجر الأبيض المتجذر في الأيام العذبةِ إني رجل محتجزٌ بين جدارين كما أني طفل يشرع يده للأبوابِ بجسمي مدن كاسرةٌ وقرى تشرب لبن الغاياتِ هناك شجر يؤمن…
أمنياتٌ يُشكِّلها الضَباب بقلم: كَامِل عبد الحُسين الكَعْبِي ـــــــــــــ اللهفةُ التي قادتنا إلىٰ الغاياتِ هيّ ذاتها التي بذرتْ فينا جنايتها عليلةٌ كنَسَماتِ الربيعِ الباردةِ لكنّها لاذعةٌ تحفرُ أخاديدَها علىٰ ألسنتنا المثقلةِ بوطأةِ النهاياتِ هيّ الجفافُ والشوقُ الذي كسّرَ نصولَنا ثمَّ…
من رسائل مملكة ماري … الرسالة الأولى/ بقلم: عبد يونس لافي من رسائل مملكة ماري/ إدارة المملكة الرسالة الأولى بقلم: عبد يونس لافي ــــــــــــــــــ قبل التعرُّضِ لهذه الرسالة، أُمَهِّدُ بمقدمةٍ مُقتضَبةٍ عن مملكةِ ماري. تعتبر ماري من…
السياحة في مواقع التراث العالمي والتغيرات المناخية / بقلم: بنيامين يوخنا دانيال السياحة في مواقع التراث العالمي والتغيرات المناخية بقلم: بنيامين يوخنا دانيال ـــــــــــــــ تمثل مواقع التراث العالمي الثقافية و الطبيعية المدرجة على قائمة منظمة الأمم المتحدة للتربية و العلم…
“أحيانًا هناك يوم” للشاعرة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف أحيانًا هناك يوم للشاعرة نعومي شهاب ناي ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف ـــــــــــــ أحيانًا هناك يوم تريده فقط حتى تكون بعيدا جدا. تشعر أنه ينكمش بداخلك مثل…
أقاليم… بقلم: سالم الياس مدالو ـــــــــــــــ أقاليم البهجة الخضراء شوهتها شوهتها العناكب الثعالب والذئاب والقت بأزهار الألق الأزرق بعيدا بعيدا في وديان الألم والنسيان غير مبالية بهالة الشفق الأزرق وبقوس قزح الصباح كانت تلك الأيام مضيئة وذبذبات صباحاتها بنفسجية وحينذاك…
