الرئيسية / ترجمة / Halima TELLI / Lettre à l’inconnu  

Halima TELLI / Lettre à l’inconnu  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Halima TELLI / Lettre à l’inconnu  

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

Je veux t’écrire, comme
.De Saint-Exupéry ėcrivait à l’ambilancière
…Je veux t’ecrire avec les mots, qui brisent le silence, bravent les frontières
…Je veux te dire, en fin seule, face à la page
…Je verse, les consonnes, les voyelles
…Je tisse avec les lettres mon texte en dentelle
…Je veux juste te dire plein de petites choses
,mais, la plume tremble
…Les mots se taisent
Je m’excuse auprès de la page
,Pour ce léger blocage
,je recommence, j’essaie tant bien que mal
,de dessiner des phrases
.Qui donnent naissance à un ouvrage
…Je rempli les feuilles, de mon fardeau Je me décharge
,Je termine en fin, le paysage
…Sans respecter les lignes ni les marges
Quel courage!
!!Et là
,Apparait ton image
,Au milieu de la page
Émue! Les souvenirs défilent
,Prennent place dans ce voyage
…Chants, danses coktail de joie me portent à beau-Rivage
!!Mais
…La croisière s’arrête
…Quelque chose me presse, une main lourde avec violence me caresse
Je ne reconnais pas
Les trais de ton visage
…Je ne comprends pas ton langage
,Je pars, Je pli bagage
,Pour libérer l’âme de l’eternel esclavage
…Et dėcrypter, les codes de ces messages
…Je prends le chemin sans obstacles ni virages
,Et dire par les mots simples, que Le bateau rompt avec son cordage
Ferme les rideaux
Baisse les voilages
…Et que demain sera sûrement sans pluie sans nuage

***Halima TELLI***

عن Xalid Derik

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

x

‎قد يُعجبك أيضاً

الكتابُ … / بقلم: أحمد بريري

  الكتابُ خيْرُ صحْبي فيهِ تلقَى المعْلوماتِ منْ علومٍ وقرِيضٍ وتاريخِ الموجوداتِ ...

أحلم بعيون ذكية / بقلم: سامح أدور سعدالله

أحلم بعيون ذكية أتغمض عيناي الغبية  ذكائي؟ تلك هي المعادلة التي تحتاج ...

قصيدة”سكارى بالكرة” للشاعر مصطفى معروفي/ بقلم: عبد الرحمن منصور

1ـ القصيدة: سكارى بالكرة شعر:مصطفى معروفي نظـلُّ بهـا علـى وهْــمٍ سـكـارى***و قد ...

الفصام / بقلم: عــبــدالناصر  عــلــيوي الــعــبيدي

  ———- الــصدقُ فــي الإنــسانِ خيرُ فضيلةٍ فــــعــلامَ تــكــذبُ أيــهــا الــكــذابُ – ...

أشياؤها الخمس / بقلم: فراس حج محمد

  [محاولة رثاءِ امرأةٍ ضاعت في جنون الحرب]   أشياؤها الخمسُ التي ...

الأخلاق في رواية عشيق السيدة تشاترلي للكاتب دي إتش لورانس / بقلم:محمد عبد الكريم يوسف

  أثارت رواية دي إتش لورانس “عشيق السيدة تشاتيرلي” الجدل والنقاش منذ ...

السياسة في أنتوني وكليوباترا / بقلم: محمد عبد الكريم يوسف

    في مسرحية ويليام شكسبير “أنتوني وكليوباترا”، تلعب السياسة دورا مركزيا ...

نزل المطر/ بقلم: آمنة بريري

نزل المطر   فاصطبغ الكون بالصفاء والسموّ   وسرت نسمات شذيّة تلامس ...

واحة الفكر Mêrga raman