برق بنفسجي / بقلم: سالم الياس مدالو ـــــــــــــ البرق يعانق العشب وأغصان الشجر أجنحة القطا العصافير واليمام ويبتسم يبتسم للأنهار للجداول للسواقي للهضاب للتلال وللشجر وعنادل قلبي قرب لبلاب قلبي الحزين تعزف على قياثر حناجرها لحن البنفسج لحن الشفق الأزرق…
المخدرات… الإرهاب الأشد فتكا بقلم: خالد السلامي ـــــــــــــ تعد المخدرات حلقة أساسية من حلقات الاستهداف المبرمج للشباب العربي خصوصا والإسلامي عموما إضافة إلى العديد من الحلقات الأخرى الهادفة إلى تدمير المجتمع العربي والإسلامي فقد تكفلت تلك الحلقات منذ اقتراب القرن…
الجوهر الأساسي للأنساق الثقافية / بقلم: إبراهيم أبو عواد الجوهر الأساسي للأنساق الثقافية بقلم: إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن ــــــــــــــــــــ 1 الأنساقُ الثقافية الواعية في تفاصيل البناء الاجتماعي تُمثِّل أساليبَ حياتيةً لفهم العلاقة المركزية بين الكائن…
ابن آوى والعرب / بقلم: فرانز كافكا / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف ابن آوى والعرب بقلم: فرانز كافكا ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف ـــــــــــــــــــ كنا نخيم في الواحة. كان رفاقي نائمين. مر بجانبي عربي طويل القامة يرتدي لباسه الأبيض.…
“البحر الميت” للشاعرة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف “البحر الميت” للشاعرة نعومي شهاب ناي ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف ـــــــــــــــــــــــــ يمكنك أن تسميه صديقًا، يقبض عليك في راحة يده المالحة، يجعلك تشعر بأنك أخف وزنا على…
حين تكتب، اكتب لنفسك أولاً بقلم: يوسف بولجراف .—- إذا أردت أن تكتب اكتب، ما يمنعك؟ هو فقط الإلهام، ولا شيء غيره، فأنت إذن الكاتب ولن أعلّمك كيف تكتب! لا تكتب مثلهم كل يوم كل ساعة كل دقيقة، تلك ليست…
القطاع الغير مهيكل في هيكل أبو الهول بقلم: يوسف بولجراف ……………….. إذا نظرت إلى الوجود بتفاؤل، سترى الجمال في كل ذراته، لأنه ليس من الضروري فقط أن تكون قريبًا جدًا من الطبيعة يجب أن تكون عنصرًا منها لتصبح قريبًا جدًا…
لـــــذة المحــــاولة بقلم: صبحة بغورة ــــــــــــــــ كان يصنع مشهدا للجنون بمشهد أخر مجنون أو ربما كان يريد أن يكون هو الجنون بذاته ، عندما أغلق عينيه هاجمته تخمة الأفكار المتتالية، أسئلة كثيرة تستفزه أكثر، تتعبه ، يتأمل غرفته مرارا وتكرارا…
الإفلات من عبء اللحظــــات القاتمــــــة بقلم: صبحة بغورة ـــــــــــــ كبرت “ميساء ” في أجواء عائلية هادئة ومستقرة بين أخوتها الذكور، ظلت منذ ولادتها زهرة العائلة وعطر حياتها ، نفسها الطافحة بالحياة والخافقة بنبضها جعلتها تتمتع بقدرة كبيرة على إنتاج السعادة…
“الذرى” للشاعر الكُردي لطيف هلمت ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال ــــــــــــــ هل للذرى أنوف لتشم بها رائحة أوراد الغمام ؟ هل للذرى أكف لتلاعب ليلا الأشجار الفضية اللون بالكرات الثلجية البراقة ؟ هل للذرى أفئدة لتشعر بطعم الشعر ؟ هل تشعر…
من ينقذ شبابنا…؟ / بقلم: عصمت شاهين دوسكي من ينقذ شبابنا ..؟ بقلم: عصمت شاهين دوسكي يوم بعد يوم يزداد الحديث عن الشباب الذين يعتبرون طاقة البلد وذخرها المستقبلي وهم الأمل والعمل والنشاط وتكوين الخلق القيم الذي تزدهر به…
كفتي الأيَّام / بقلم: نرجس عمران ــــــ وما زال التّعبُ ولودٌ ما إن أنهي جولتي معه حتى يبدأ جولةُ أخرى يبدو أن لا سنَّ يأس ٍ لديه كي يتوقف عن إنجاب المزيد من المِحن حتى يأستُ اليأس منه فأصبحتُ معه…
وصرختُ… / بقلم: مصطفى معروفي ــــــــ أتساءل وأنا وسط الحيرة: هل كنتَ تعلمني كيف أسير إلى زمني في عربات الإغفاء وكيف سأدخل تاريخ الأرض من الباب الحجريّ الموصل لفراغ اليدِ سقت إلى نهري الأوَّل سنوات القيظ وأرجأت طقوس العشق إلى…
منح جائزة تيريج للشاعرة الأديبة مزكين حسكو حفل تكريم الشاعرة والأديبة مزكين حسكو ومنحها شهادة جائزة تيريج في دورتها الأولى ـــــــــــــ ضمن فعاليات لجنة الأنشطة في الاتحاد العام والصحفيين الكرد في سوريا، احتضنت قاعة جمعية كوباني في بيلفيلد مساء…
الفقد والذات في أريدكَ وأكثر / بقلم: زياد جيوسي الفقد والذات في أريدكَ وأكثر بقلم: زياد جيوسي للمرة الثانية يتاح لي قراءة كتاب للكاتبة صابرين أحمد عودة فكان الأول رواية والآن كتاب من نصوص نثيرة أو ما اصطلح عليه…
عند المدخل .. قصائد هايكو ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال ( أحيانا , يمكن للشخص أن يتخيل على نحو غامض ما يجري من السياق أو المشهد أو الموقف المنصوص عليه في قصيدة الهايكو , و لكن حتى في هذه الحالة…
الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر إبراهيم اليوسف في ثلاثة مجلدات ــــــــــــــــ صدرت مؤخراً عن دار” أروقة للنشر والتوزيع في القاهرة” الأعمال الشعرية للشاعر الكردي السوري إبراهيم اليوسف، واشتملت على (10) مجموعات شعرية، كانت قد صدرت منذ منتصف ثمانينيات القرن العشرين وحتى…
العود السعيد إلي الاورفليسي /هكذا تكلم جبران / بقلم: حمود ولد سليمان (غيم الصحراء) العود السعيد إلي الاورفليسي /هكذا تكلم جبران / بقلم: حمود ولد سليمان (غيم الصحراء) ــــــــــــــ العودة لجبران خليل جبران دائما واعدة باكتشاف الجديد لأن…
البناء الاجتماعي وفلسفة التاريخ / بقلم: إبراهيم أبو عواد البناء الاجتماعي وفلسفة التاريخ / بقلم: إبراهيم أبو عواد ـــــــــــــــ 1 المضامينُ الفكرية في البناء الاجتماعي تُمثِّل إطارًا مرجعيًّا لفهمِ المَعنى الكامن في الظواهر الثقافية الذي يُؤَثِّر على السُّلوكيات اليومية…
أسئلة حول الشعر موجّهة للكاتب فراس حج محمد من بريد القراء: أسئلة حول الشعر موجّهة للكاتب فراس حج محمد كيف تقيّم تجربتك مع الناشرين؟ وماذا يعني لك النشر في بلد كألمانيا حيث صدر ديوانك الأخير “على حافة الشعر ثمة عشق…
حكايات أميرة العاشقة بقلم: صبحة بغورة ــــــــــــــ جلست كعادتها كل صباح تتناول افطارها الخفيف قرب شرفتها الواسعة التي تطل على حديقة البرتقال تتأمل أزهارها البيضاء التي أينعت معلنة قرب نهاية الخريف الذي لم يكن باردا هذا العام ، كانت تبدو…
المرأة والقيادة التعاونية / بقلم: محمد عبد الكريم يوسف المرأة والقيادة التعاونية بقلم: محمد عبد الكريم يوسف ــــــــــــــــــــ القيادة التعاونية أداة رائعة عند استخدامها بشكل صحيح وفي المواقف المناسبة. إن معرفة وقت التعاون ، والخطوات التي يجب اتخاذها ، وكيفية…
ما تبقى من المستقبل في أسرار الكلمات ملاحظات هامشية للحوار مع نعوم تشومسكي حول ” أسرار الكلام” أندريا مورو ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف ــــــــــــــ ندوة حوارية بين نعوم تشومسكي وأندريا مورو / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف إنه…
ندوة حوارية بين نعوم تشومسكي وأندريا مورو / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف أسرار الكلمات ندوة حوارية بين نعوم تشومسكي وأندريا مورو ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف أندريا مورو: مرحبا نعوم. من الرائع رؤيتك أخيرًا. كان من المفترض أن نكون…
“من أجل فلسطين” للكاتبة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف من أجل فلسطين للكاتبة نعومي شهاب ناي كاتبة أمريكية من أصل فلسطيني ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف ـــــــــــــــــ في ذكرى الأب. جيري رينولدز من بلفاست ، الذي …
هدهد الحقل – هايكو – / بقلم: سالم الياس مدالو هدهد الحقل – هايكو – بقلم: سالم الياس مدالو ـــــــــــــ 1 – الوقت ينحاز لحزن يمامة عاشقة 2 – النهر وحده يبتسم للأسماك العاشقة 3 – حداءة وحيدة في السماء…
“عبودية. سيرة قبيلة” قصتان قصيرتان / بقلم: ماهر طلبه “عبودية. سيرة قبيلة” قصتان قصيرتان بقلم: ماهر طلبه ــــــــــــــــ عبودية قيل في الأثر.. أن رجلا أعمى سُئل يوما.. أين الطريق؟.. فأشار إلى قلبه، وصمت. ويحكى.. أن فارسا عربيا قديما، خطفت…
ما قبل مونديال قطر وما بعده بقلم: خالد السلامي ـــــــــــــــــــ بغض النظر عن بعض مواقف حكومة قطر السياسية الدينية والدينية السياسية وتحفظنا عليها. إلا أن ما حققته هذه الإمارة الصغيرة في مساحتها والكبيرة في إبداعها من نجاح في تنظيم وافتتاح…
هذا أنا / بقلم: فراس حج محمد من ديوان “جئتكم بالأسئلة” ـــــــــــــ “منْ أنتَ”؟ قالت ثم غابت، واقتفى حزني بأحزان السؤالِ فأنا المهدّد باعتقالٍ واغتيالِ ومهدّد بجنائز الورد القتيلِ على لغات لا تقالُ بأيّ حالِ ومهدّد بالانتقام المرّ في زمن…
مقاربة أوليّة بين جولييت شكسبير و(فاء نون) وأنا بقلم: فراس حج محمد| فلسطين نص من كتاب “متلازمة ديسمبر” ــــــــــــــــــــ هذه هي المقاربة الثالثة التي أبحث فيها عن أشباهي في الحبّ، بعد أن قاربتُ سابقا بيني وبين باريس ومحبوبته أثينا المتزوجة…
