فلاديمير ديفيدي : قصائد هايكو ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال ــــــــــــــــ ( 1 ) الرسم بالأسود و الأبيض غابة في الثلج ( 2 ) تحت ضوء القمر الساطع ورقة الشجر المتساقطة و ظلها يلتقيان على الأرض ( 3 ) اغرودة…
مدخنة منزل / بقلم: مصطفى معروفي ــــــــ وأنا أحمل أطلس أيامي صرت أقيس مدار السرطانِ بنافذة المنزل إني رجل يندر أن يجد الأصَّ لدى الباب يمد يديه للريح ويقرأ إنجيل الحبق النابذ للنوم أتيت إليه مفرغتان يدايَ لديّ فقط مكحلة الأرض…
من رسائل مملكة ماري “إدارة المملكة” الرسالة الثانية/ بقلم: عبد يونس لافي من رسائل مملكة ماري “إدارة المملكة” الرسالة الثانية/ بقلم: عبد يونس لافي من رسائل مملكة ماري/ إدارة المملكة الرسالة الثانية حول دعوةِ تجمُّعٍ لقوّاتِ مساعدي مملكة خانة* بقلم:…
قمة من عقيق أحمر / بقلم: سالم الياس مدالو مضيت صوب قمر البهجة متفائلا حاملا بين نبضاتي أزاهير أوركيد وموسيقى وهناك قرب ينبوع التأمل كان آيل عاشق يغزل من من نبضات قلبه قمرا اخضرا واقحوانا وحلزون يبحث عن مأوى…
كارثة مدينة السليمانية / بقلم: عصمت شاهين دوسكي كارثة مدينة السليمانية بقلم: عصمت شاهين دوسكي لعلي لست مختصا بالكوارث والأزمات البيئية لكن لا بد الوقوف أمامها كمواطن عادي ، لا بد من الحاجة في العصر المعاصر إلى منهج وعلم…
أسرار عشق الرّوح / بقلم: صالح أحمد (كناعنة) ــــــــــــــــــ في المدى عبقٌ مَهيب لا بدءَ حيث تَناهى البدْء ولا نهاية… حيث يَستَحكِمُ الانطلاق.. أيّ شيءٍ قد يمهِلُ الملهوفَ حينَ تستفزّه المخاطر؟ لن يأتيك نورُ الحياةِ ما لم يَغزُ أبوابَها فكرك..…
صدور روايتين جديدتين مترجمتين عن دار نشر جدل للكاتب طوني شويكي “حفلة التماسيح الراقصة” و”أصدقاء أوفياء” دالية الكرمل ـ صدر عن دار جدل للنشر مؤخّرًا كتابان للكاتب رجل الأعمال طوني شويكي الياباني الأصل وهما: “أصدقاء أوفياء” و”حفلة التماسيح الراقصة”.…
الواهب والمهيب / بقلم: عصمت شاهين دوسكي ـــــــــــــــــ صمت .. صمت ..صمتك رهيب كأني عنك لاجئ أو غريب كأني شجرة نخل بلا رطب وطيب كأني حمامة مكسورة الجناح لا تطير مع العندليب أنا الذي أهداك ليلا معطرا بشوق الحبيب في…
حوار مع الفنانة الكردية السورية أفينا ولات / نصر محمد حوار مع الفنانة الكردية السورية أفينا ولات أجرى الحوار: نصر محمد / المانيا مطربة ومغنية لديها حس مرهف وموهبة قوية، إحساسها إحساس فنان وصوتها بجد جنان. أغلب أغانيها ذات طابع…
تقرير عن معرض فني وأمسية شعرية وأدبية برعاية رابطة آرارات الثقافية ــــــــــــــــــــ نظمت رابطة آرارات الثقافية بالاشتراك مع Gz wibkingen معرض فني وأمسية شعرية أدبية يوم الأحد 20 نوفمبر 2022 في مدينة زيوريخ السويسرية. بدأ النشاط الفني بكلمة ترحيبية من…
قانون جذبي أنا بين المتخيل والواقع / بقلم: زياد جيوسي قانون جذبي أنا بين المتخيل والواقع بقلم: زياد جيوسي ـــــــــــــــــــ ما شد انتباهي في الفترة الأخيرة كتاب من مئة وثلاث وثمانين صفحة من القطع المتوسط مع لوحة غلاف معبرة…
فلسفة الظواهر الثقافية والهوية الوجودية للإنسان / بقلم: إبراهيم أبو عواد فلسفة الظواهر الثقافية والهوية الوجودية للإنسان بقلم: إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن 1 فلسفةُ الظواهرِ الثقافية تُمثِّل مشروعًا اجتماعيًّا لتحريرِ الفِكْر مِن أوهام الواقع ،…
رجلٌ يملك زوج حذاءٍ / بقلم: مصطفى معروفي ـــــــــ أشعلتُ دمي محتفلا بسفور الغيم وبالحجر الأبيض المتجذر في الأيام العذبةِ إني رجل محتجزٌ بين جدارين كما أني طفل يشرع يده للأبوابِ بجسمي مدن كاسرةٌ وقرى تشرب لبن الغاياتِ هناك شجر…
أمنياتٌ يُشكِّلها الضَباب / بقلم: كَامِل عبد الحُسين الكَعْبِي أمنياتٌ يُشكِّلها الضَباب بقلم: كَامِل عبد الحُسين الكَعْبِي ـــــــــــــ اللهفةُ التي قادتنا إلىٰ الغاياتِ هيّ ذاتها التي بذرتْ فينا جنايتها عليلةٌ كنَسَماتِ الربيعِ الباردةِ لكنّها لاذعةٌ تحفرُ أخاديدَها علىٰ ألسنتنا المثقلةِ…
من رسائل مملكة ماري … الرسالة الأولى/ بقلم: عبد يونس لافي من رسائل مملكة ماري/ إدارة المملكة الرسالة الأولى بقلم: عبد يونس لافي ــــــــــــــــــ قبل التعرُّضِ لهذه الرسالة، أُمَهِّدُ بمقدمةٍ مُقتضَبةٍ عن مملكةِ ماري. تعتبر ماري من…
السياحة في مواقع التراث العالمي والتغيرات المناخية / بقلم: بنيامين يوخنا دانيال السياحة في مواقع التراث العالمي والتغيرات المناخية بقلم: بنيامين يوخنا دانيال ـــــــــــــــ تمثل مواقع التراث العالمي الثقافية و الطبيعية المدرجة على قائمة منظمة الأمم المتحدة للتربية و العلم…
“أحيانًا هناك يوم” للشاعرة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف أحيانًا هناك يوم للشاعرة نعومي شهاب ناي ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف ـــــــــــــ أحيانًا هناك يوم تريده فقط حتى تكون بعيدا جدا. تشعر أنه ينكمش بداخلك مثل…
أقاليم… / بقلم: سالم الياس مدالو أقاليم… بقلم: سالم الياس مدالو ـــــــــــــــ أقاليم البهجة الخضراء شوهتها شوهتها العناكب الثعالب والذئاب والقت بأزهار الألق الأزرق بعيدا بعيدا في وديان الألم والنسيان غير مبالية بهالة الشفق الأزرق وبقوس قزح الصباح كانت تلك…
“من شكاوى المبدعين” مجموعة قصصية جديدة للكاتبة ميسون أسدي *صدر عن دار “الرعاة” في رام الله مجموعة قصصية جديدة للكاتبة ميسون أسدي بعنوان “من شكاوى المبدعين”. الكتاب من الحجم الصغير، وقد صممت الغلاف والرسومات الداخلية الفنانة المصرية عقيلة رياض.…
تقرير فعالية الأكاديمية الثقافية الدولية الأولى بتاريخ 04.11.2022 في مدينة دويسبورغ – المانيا ـــــــــــــــــــــــــــــــــ تحت عنوان “نقطة لقاء -فن وثقافة – مهاجرون يصنعون فنا وثقافة” أقيم يوم الجمعة الموافق 2022.11.04في المركز الدولي للثقافة والفنون Internationales Zentrum (IZ) في مدينة…
تفهم صمتي كي تستحقني بقلم: صبحة بغورة ــــــــــــــــ رسمت بجسدها الممشوق أمام قرص شمس الأصيل لوحة تضج بالأنوثة والجمال، الأفق يبدو وراءها حيث تلامس خضرة المروج زرقة السماء، كان يحلو لها أن تتمتع ببهاء المكان وهدوئه الشامل فتضيف من روحها…
أيـامــــي فـي العناية المركزة بقلم: صبحة بغورة ـــــــــــــــ لماذا كلما نحس بمعاناة تثير بداخلنا سريعا زوابع من رياح الشك التي تخرب اليقين وتشعل نيران الحيرة ثم نشعر بعدها بنهاية الحياة ، في حين أن أجمل وأروع هندسة في العالم…
“غُرفةٌ بعَينٍ واحدة” إصدار جديد للشاعر عبد الغني المخلافي ـــــــــــــــــــــ تصدر قريباً عن دار المثقف للنشر والتوزيع مجموعة شعرية -“غُرفةٌ بعَينٍ واحدة ” للشاعر عبد الغني المخلافي والتي ستكون حاضرة في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023. تحتوي هذه المجموعة على…
نحنُ أيضاً كنّا نمتلك ماكينة خياطة بقلم: فراس حج محمد| فلسطين لفتت انتباهي عناوين ثلاث روايات تتخذ من دالّ الخياطة مرتكزا، وعلى ما يبدو أن للسيرة الذاتية حضورا عند هؤلاء الكاتبات؛ اللبنانيتين الشاعرة جمانة حداد في روايتها “بنت الخياطة”…
حَرائِقُ التَجَلِّي / بقلم: كَامِل عبد الحُسين الكَعْبِي حَرائِقُ التَجَلِّي بقلم: كَامِل عبد الحُسين الكَعْبِي مستعرةٌ في أعماقنا القصائدُ ضرامُها قدحةُ الزنادِ في الهشيمِ نارٌ تعتملُ في ثنايا الوجدِ تتفجّرُ براكينُها تنصهرُ فيها الروحُ تكادُ تتلاشى من فرطِ الذَوَبانِ ولا…
“قمر فوق غزة” للشاعرة الأمريكية نعومي شهاب ناي/ ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف قمر فوق غزة الشاعرة الأمريكية نعومي شهاب ناي ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف أنا وحيد لأصدقائي. لقد أحبوني ، ووثقوا في مجيئي. أعتقد أنهم نظروا…
التنوع الثقافي في بنية العلاقات الاجتماعية / بقلم: إبراهيم أبو عواد التنوع الثقافي في بنية العلاقات الاجتماعية بقلم: إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن 1 التَّنَوُّعُ الثقافي في بُنية العلاقات الاجتماعية يُعْتَبَر امتدادًا للوَعْي بالدَّور المركزي للإنسان في…
الكرسي من يعتليه …؟ / بقلم: أحمد لفته علي الكرسي من يعتليه …؟! “لست اعرف شيئا عن سر الإله”… ولكنى اعرف أشياء عن بؤس الإنسان” “بوذا” بقلم: أحمد لفته علي -بغداد الثقافة لمن…؟ الكرسي من يعتليه …؟ المثقف لماذا…
حوار مع المفكر نعوم تشومسكي/ حوار: ديفيد بارسامين / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف الحرب الطبقية لا تنتهي أبدًا ، السيد لا يهدأ أبدًاحوار مع المفكر نعوم تشومسكي أجرى الحوار ديفيد بارسامين ترجمة محمد عبد الكريم يوسف ظهر هذا…
ترانيم الغواية للكاتبة ليلى الأطرش / بقلم: زياد جيوسي ترانيم الغواية للكاتبة ليلى الأطرش بقلم: زياد جيوسي وقفت مؤخرا وبدعوة من منتدى شرق وغرب في دبي من خلال رئيس المنتدى السيدة سلوى القدومي ومنتدى ليل في فرنسا، أمام رواية…
