تانكا من العالم الحاضر / ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
القلاع الإسماعيلية في الجبال الساحلية السورية (1) /ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
الأسماك .. / ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
هايكو معاصر من نيجيريا / ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
العصافير ../ ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
هايكو شكسبير / ترجمة : سالم الياس مدالو
شرف العدالة للشاعر الفرنسي بول إيلوار / ترجمة بتصرف: إيناس ثابت
الطائرة الورقية/ ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
ثلج… للكاتبة نعومي شهاب ناي/ ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
اليراع… / ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
“حبيبي” للكاتبة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
“الحديقة” للشاعرة ناكيتا جل / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
“الوقوع في الحب” الشاعرة ماساجو سوزوكي / ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
هذا النور/ بقلم : ريم سليمان الخش
“نساء يرتدين السواد” للكاتبة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
“السرطان الناسك في محطة القطار” للشاعر كاوانا تسوجيو / ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
ابن آوى والعرب / بقلم: فرانز كافكا / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
“البحر الميت” للشاعرة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
“الذرى” للشاعر الكُردي لطيف هلمت / ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
عند المدخل ـ قصائد هايكو ـ / ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
ندوة حوارية بين نعوم تشومسكي وأندريا مورو / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
“من أجل فلسطين” للكاتبة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
فلاديمير ديفيدي : قصائد هايكو / ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
“أحيانًا هناك يوم” للشاعرة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
“قمر فوق غزة” للشاعرة الأمريكية نعومي شهاب ناي/ ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
حوار مع المفكر نعوم تشومسكي/ حوار: ديفيد بارسامين / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
الفراشات / ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
“ابتسامة القدس” للكاتبة نعومي شهاب ناي / ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف
