بُرتقالٌ في يافا / بقلم: خديجة بن عادل ـــــــــــــــــــــــــ جيءَ غورُ الوَرى والصَّدى أَشْواقُ ضِحكَةٌ في وجهِ الصَّباحِ ترياقُ تُعَلمُنا كيفَ يَسندُ الأفقُ التُّرابَ وكيفَ نَمُدُّ مَطَرَ الجَوابِ سُيولُ قُدسِنا يقينًا لا تَخلِفُ ميعادا لا الأحلامُ تموتُ وراءَ القُضبانِ ولا…
قراءة في كتاب جان بياجيه ونظرية النمو المعرفي للباحثة أزهار بامرني بقلم: عصمت شاهين دوسكي ـــــــــــــــــــــــــ المرأة الكوردية برزت في الوقت الحاضر بدور ثقافي وإعلامي وفكري مؤثر في الساحة الأدبية الكوردية وتسيدت المناصب المهمة منها السياسية والثقافية والاجتماعية والفنية وفي…
ملاعين…/ بقلم: ساليماتا با ملاعين…/ بقلم: ساليماتا با ـــــــــــــــــــــــــــــ هؤلاء الذين يحبون ويتبجحون بأذية الناس هم أدنى خلق الرحمن وهم يعيشون عذابا نفسيا مقيتا، يعيشون بتقزز وقرف، إنهم يتعذبون والأسوأ من أنهم يضطرون لخوض ذاك العذاب يوميا بدقائقه وثوانيه، وبطريقة…
ريبر هبون يباغت العتمة بالنور بقلم: حمود ولد سليمان “غيم الصحراء” ـــــــــــــــــــ من مهبط الشعر بين سهول وروابي “منبج ” حيث تفتقت شاعرية كبار الشعراء البحتري أبو عبادة الوليد بن عبيد وأبو فراس الحمداني وعمر أبو ريشة. يجيء ريبرهبون شاعرا…
الأمطار اللامبالية تزيل مستحضرات التجميل للشاعر تانغ تشنغ ماو/ ترجمة: شروق حمود , THE CARELESS RAINS WASH AWAY THE COSMETICS الأمطار اللامبالية تزيل مستحضرات التجميل قصيدة للشاعر تانغ تشنغ ماو ترجمة: شروق حمود ـــــــــــــــــ منذ الأمس والرعد يقطع أوصال السماء.…
شوق يشدني من قلبي بقلم: جودي قصي أتاسي ـــــــــــــــــــــــــ شوق يشدني من قلبي، يلقي الحروف، على صدر صمتي.. يرميني أقصى الغياب، حيث تبعثر ظلك، وظلي، على ضفة دمعي…… ونمت وحيدة على مفردات، القصيدة.. وضاعت. خطا العناق مني!! ……… قبل اصفرار…
إلهام… بقلم: عصمت شاهين دوسكي ـــــــــــــ صوت الحرمان يملأ جراح الظلام الشوق يدني وجهك الجميل بلا أوهام لا أدري من أيقظ الإحساس أسرى بين أوردتي هذه الأحلام أنت مغترب يطويك الكرى الآن على فراش من حرير أو مجرد منام وأنا…
ومنذ أول قُبلة فيها/ بقلم: زهرة الطاهري ـــــــــــــــــــــــ راق لي أن أبعثرك كخيط من اللؤلؤة فوق التراب راق لي أن أنظر إلى دموعكِ وهي تتكسر كحبات الماء ألم يرق لكَ ألا تتركني وحيدة ونيرانك تبللني أينما أمسكتُ بي أو قبضتُ…
أنشودة ماء / بقلم: نرجس عمران ـــــــــــــــــــــــــ بين حقول العمر تجري كساقية من عطاء تبسط روافدها الثلاثة اليمنى واليسرى والروح كل البسط فهي نهر من جنة ساقته رغبته حين غنى أنشودة الحب والخير والعطاء واكب وظيفته دأبا ونسي أن اليسر…
لم يبق مني بقلم: أمل نصر الدين ـــــــــــــــــــ كرحمٍ موبوء يسلح فيه الورم لسعات مثقلة بصدأ الحياة (الليل) عيناي واحدة على كتف الطريق تتشبث بخطوة أسرعت نحو الغياب والأخرى ترصد الديار البعيدة يشربها السهر .. للحزن أجنحة تجرح سماوات عمري،…
هلال الحبّ / بقلم: أميمة يوسف ـــــــــــــــــــ هلال الحبّ في عينيكَ منه علاماتٌ تدلُّ على الثّبوتِ وكم ضحكتْ لمقدمهِ الليالي لتكتملَ السعادةُ في بُخوتي وفي أفقِ المدائنِ ظلَّ نوراً ولم يجنحْ لناصيةِ الخُفوتِ هو الخيرُ المرصّعُ بالأماني كم استعصى على…
قراءة في كتاب العلاقات الإسلامية الكوردية في ظل الحكم الأموي للباحث جوتيار تمر بقلم: عصمت شاهين دوسكي ــــــــــــــ الأدب الكوردي بكل معطياته يعتبر من الآداب الإنسانية العميقة الذي يتأثر بالواقع كصورة معبرة عن الأحداث قديما وحديثا ومن هنا على…
كنايات الحضور/ بقلم: هدى الهرمي ـــــــــــــــــــــــــ لا شيء يستقيم له الظلّ العابر بين صورة وأخرى فمادّة الأبصار مؤقتة وأنت تتّبع حركة الجسم ما يفوق توقك لإمالة العين وطقطقة الأصابع حضوري المتقشّف دائما ما يترجّل عن قواميس الإبهار هكذا تحاورني في…
رحيق الصباح / بقلم: رنا حسين ـــــــــــــــــــــــــــ خُذُّ الصِّبَا وهُزّ عطر الصباحا واِنْثِرَهُ بين الغَداةِ والـعشيِّ إنّ الليل قـد خبَّ خَيّـالا فعـبَّ بحرِ الخَبَبِ في كفـيَّ نَارَ النَّارَ مـن بعيدِ اِبتهالا وسَرِب الماءُ خبرًا على كتفـيَّ
شرنقة سكون بقلم: عصمت شاهين دوسكي ــــــــــــــــــ صباح بان أرخى ليل مصون والندى تجلى انعاما مركون البلابل غردت في أعشاشها تشدو الحياة من هذا الكون الأشجار أطلقت أوراق أغصانها لتسد على الأرض خضرة الحائرين من نعمة الهوى تهب بلا قيود…
الثلج الذي لا ينسى/ بقلم: سو تشو/ الترجمة للعربية: شروق حمود الثلج الذي لا ينسى/ بقلم: سو تشو الترجمة للعربية: شروق حمود ….. النص والترجمة للانجليزية: سو زو (نيوزلاندا) تحرير: جورج أنسي(مصر) الترجمة للعربية: شروق حمود ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مضت بعض ندف…
حوار جمال برواري مع الشاعر عصمت شاهين دوسكي * الطبيعة الكوردستانية واللحن المغربي المتميز بالرقة والحنان يمس شغاف القلب. * الأدب الكردي يتجلى بين الرماد والنار بين الحلم والواقع بين الركود والطموح. * قصيدة (أحلام حيارى) عمل فني إنساني شامل…
أيُّ شجرةِ ليمونٍ أنتِ/ بقلم: مرام عطية ————————- عرفتها شجرةَ ليمونٍ سومريةٍ الغيَد، شآمية الهوى تتدلَّى نضرةً وأناقةً، رمشها يهدبُ شعراً وأدباً رفيعاً وما أغنى حسانَ الليمونِ في بلادي! أبعدها الاغترابُ كالكثير من حسانِ بلادي عن وطنها الأمِّ الذي رتعت…
قراءة في كتابات الكاتب نور الدين إسماعيل الحلقة الأولى من (الكتابة بوعي متعدد) بقلم: د. نادية نواصر ـــــــــــــــــــــــ بدأ الكاتب نور الدين إسماعيل كتاباته بالفرنسية ثم استهوته العربية فمشى اليها شغوفا بشساعة معناها. مبهورا كما يقول ببلاغتها ومجازها وجناسها…
الاتجاه المعاكس/ بقلم: إبراهيم أمين مؤمن «من رواية قنابل الثقوب السوداء» ـــــــــــــــــــــــ وظلا يتابعان أحداث المظاهرات على القنوات الأجنبيّة وبعض القنوات العربيّة. قالت القناة: «وفي الشأن المصريّ، خرجتْ جموع الشعب المصريّ من مختلف المحافظات حاملين جالونات مياه فارغة، أما…
الدّورة 11 من مسابقات واحة الأدب في الكويت في القصّة القصيرة رشدي بن صالح سعداوي ـ تونس ــــــــــــــــــــ تم ّ اليوم 10 أفريل 2021، الإعلان عن نتائج مسابقة شمسه العنزي في القصّة القصيرة في دورتها الحادية عشرة، الّتي تنظّمها واحة…
علّمني…/ بقلم: نهى الخطيب ــــــــــــــــــ علّمني السّير فوق الّلهب ألّا أنهارْ علّمني كيف أخرج لشوارع الحرية وألوكُ أوجاعَ القلبِ في وقارْ أقسمتُ لِقناديلِ البحر لِقوس قُزح أن أصفع النّائبات بعيون شاردة وميضها خلايا أقمارْ … بين الأمل اللّاهث ولوعة المستحيل…
خلف البرزخ/ بقلم: خالد ديريك ــــــــــــــــ صدى … تحمله أجنحة الفراشات على مسمعي… وابلا تزهر في قلبي الياسمين… جنائن . يا شمسي المتوارية خلف البرزخ البعيد… الريح عاتية، السحب عارمة، الصبر يذوب في كنف التيه! الصرح العامر بالعناق يترنح ……
“حطبُ السّؤال/ بقلم: لارا ملّاك ــــــــــــــــــــ أنا حطبُ السّؤال.. أشعلُ لك جميعَ أصابعي ولا تكفيكَ النّارُ فيك.. لستُ زرقاء بلونِ البحر بل بلون النّارِ الخالصة.. الهواءُ فيّ كاملٌ والدّفءُ مستقيمٌ إلى العلى.. فانظرْ إلى أعلاي لتشمخَ معي.. واحترِقْ قليلًا لتشيخَ…
“مناهج، وعد، انتماء” قصص قصيرة جدًا بقلم: غفران كوسا ــــــــــــــــــــــــ مناهج رسمت المعلمة خريطة الوحدة؛ ابتلع اللوح أصابعها، اشتد الخوف… مُسِحَتِ الذاكرة، انتصب تمثال الحرية. وعد ظنوا والظن إثم، وفعل ناقص، هو بمنطق اللغة يضعف أحسن القصص… لكنهم أصروا…
الظلم…/ بقلم: نرجس عمران ــــــــــــــــــ على أعتاب الجرح تركت وطني نازفا عمرانه والحضارة أيها الغارق في الاستبداد سترى كيف تلد الأمجاد مجدا لا سيجارة تلد تاريخا يتأبط ذراع الذاكرة لا ذكرا يترنح على أهواء النسيان شأنه شأن ضبابة الدخان لا…
جرعة…/ بقلم: جودي قصي أتاسي ــــــــــــــــــــ اللون الهارب مني، شاهد زورٍ .. غبار أسود! كغراب… !! يكسو جناحيه الصدأ، تتبعه قافلة رماد… أوردتي، تطلب ماء، أوراما في، قلبي، ووجهي، وفي صدري تتراكم أوراق الصبار، هذا الوجع قاتم، قاتل، يشبه مدخنةً…
مع الكاتبة الأردنية دُنيا حسين بواعنة/ أحمد سلايطة مع الكاتبة الأردنية دُنيا حسين بواعنة/ أحمد سلايطة ــــــــــــــــ معنا في هذا الحوار كاتبة تُلامس الواقع بكتاباتها الرائعة، وهي الكاتبة: دِنيا حسين بواعنة، تسكن في شمال المملكة الأردنية في مدينة إربد، وهذا…
نَظْرَةٌ وَ قِرَاءَةٌ فِي دِيوَانِ؛ “أًنْفَاسٌ تَحْتَ كِمَامَةِ“للكاتب :محمد آيت علو بريِشَةِ الباحث: نُورُ الدّينِ النّونِي ـــــــــــــــــــــــ الشّعْرُ غِذَاءُ الرُّوحْ من جميلِ مَا تنْعمُ بِهِ النّفْسُ البشرِيّةُ؛ آلَةُ الْبَيَانْ ، فَإِن أَحْسَنَتْهُ والتَوْظِيفَ الجيد أتقنتهُ، عَاشَتِ الاِسْتِقْرَارَ العاطفي بجُلّ…
طقوسٌ للقُبلةِ المُحْتدمة بقلم: فراس حج محمد/ فلسطين ـــــــــــــــــــ 1 لامرأةٍ واحدةٍ سأغنّي وأزرعُ وردتينِ على صدرها تقبّلني قصيدتُها تقبّلها قصائديَ القصيرةُ والطويلةْ أقبّل وجنتيها وأغنّي 2 يمامةٌ صباحيّةْ رقصتْ على الشُّبّاكْ قبّلتني مرّتينْ وأوقعتني في الشِّباكْ دافئةٌ، ماءٌ، حريريّة…
