ترجمة

علاقة المكان بالأرواح/ بقلم: د . ...

الشاعرة الأوكرانية فلاديسلافا سيمونوفا … هايكو ...

         يوجيما  أونتسورا  .. الأحلام العقيمة ...

بيغي ويليس لايلز … تين من ...

من الشعر الكردي الحديث :                    ...

     في المرجوحة .. هايكو ترجمة ...

               قصيدتان (الوداع، آه) من فيديريكو ...

             زنابق الماء وقصائد أخرى ...

          باقة من الهايكو النسوي الكلاسيكي ...

         الباب الدوار، الباب الزجاجي، باب ...

       قصائد قصيرة للشاعرة الهندية روبي ...

يا طائر السيمورغ العظيم Grand oiseau ...

         قفزة الضفدع .. نقيق العلجوم   ...

هايكو معاصر من غانا ترجمة : ...

 ثلاث قصائد من الشعر الكردي الحديث ...

“يا زهرتي” للشاعر الإنكليزي وليم بليك ...

         هايكو من ...

هايكو بندف الثلج وبطعم المطر    ...

      باقة من الهايكو ...

            ...

رسالة جو غارسيا إلى زوجته إيرما ...

       حصيرة الترحيب عند باب المدخل ...

إضمامة من شعر الهايكو العالمي   ترجمة ...

              مقبض الباب .. هايكو ترجمة: ...

          إضمامة من شعر الحرب العالمية   ...

   مفتاح الباب ترجمة : بنيامين يوخنا ...

أنت … وأنا شوني كيلي نقلًا ...

خمس قصائد من الشعر الإفريقي المعاصر  ...

            ...

           ثلاث قصائد من شعر الحرب ...